Exemples d'utilisation de Echaras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te pedí que los echaras.
I asked you to throw them out.Quería que le echaras un vistazo a esto.
I wanted you to take a look at this.No puedo creerme que le echaras.
I can't believe you sent him away.Quería que echaras un vistazo a algo.
I wanted you to take a look at something.¿Querías que esperara a que me echaras?
You wanted me Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
echa un vistazo
echar una mirada
echarle la culpa
échame una mano
echar un polvo
echarle un vistazo
echo park
echar raíces
echar una mano
déjame echar un vistazo
Plus
Utilisation avec des adverbes
echo de menos
te echo de menos
lo echo de menos
echa fuera
me echas de menos
ahora echemossolo echaque echo de menos
le echo de menos
entonces echa
Plus
Utilisation avec des verbes
echar a perder
basta con echarquieres echardéjame echaramazon echoven a echardispuesto a echarnecesitamos echarpensé en echaracabo de echar
Plus
Me gustaría que echaras un vistazo a esto.
I would like you to take a look at it.¿Qué ha pasado con el chico que te pedimos que echaras?
What happened Debería decirte que echaras a correr.
I should tell you to run.Si los echaras, podrías permitirte comprar suministros.
If you turf them out, you could afford to buy stock.Pratt, te dije que le echaras de aquí.
Pratt, I told you to get rid of him.Me gustaría que le echaras un vistazo, porque no hay modo de que esté vivo.
I would like you to take a look, because there's no way this thing's alive.No puedo creer que de verdad lo echaras en 2 horas.
I can't believe you actually pulled this off in two hours.Cuando dije que echaras a Wade Matlock, lo dije en serio.
When I said to kick Wade Matlock off the ranch, I meant it.Esto son algunos archivos a los que que me gustaría que echaras un vistazo.
Uh, there… are some files that I would like you to take a look at.Me gustarñia que echaras un vistazo a mi ABS.
I would like you to take a look at my abs.Pero lo consideraría como un favor personal si le echaras un vistazo.
But I No es como si le echaras una lanza odiosa.
It's not like you drove a spiteful spear into his side.Supón que la echaras del pueblo…,¿Crées que eso te devolvería a tu teniente?
Suppose you did scare her out of town, would that get your lieutenant back?Ven aquí. Te dije que le echaras el agua a él.
Come here I told you to throw water on it.No sabia que ie echaras tanto de menos.¡estoy celoso¡y a me entiendes.
I didn't know you missed him so much. I'm jealous! Te agradecería que le echaras un ojo por mí.
I Quería que le echaras un vistazo al borrador del papeleo para finalizar tu acuerdo.
I wanted you to take a look at a draft of the paperwork No puedo creer que lo echaras todo a perder por una mujer.
I can't believe you threw everything away for some woman.Te pedí que le echaras un ojo a esta gente por esa razón.
I asked you to keep an eye on these people for that very reason.Cuando Yamagami te dijo que quería que echaras un vistazo objetivo al escenario,¿cómo te sentiste?
When Yamagami-san initially told Precisamente por eso quería que echaras un vistazo a esto, porque tu neuroanatomia es bastante similar a la de Marcus.
Precisely why I wanted you to take a look at this, because your neuroanatomy is quite similar Ella te diría que echaras a tu marido a los perros.
She would tell you to throw your husband under the bus.El sobre que te pedí echaras al correo para mi clase Pre Natal.
That envelope I asked you to mail for my lamaze class.Pero me encantaría que le echaras un vistazo a la ofensiva que traje de Stanford.
I would love it if you took a look at the offense that I ran at Stanford.Pero sería una buena idea que la que la echaras un ojo de vez en cuando, durante las próximas horas, solo para asegurarnos de que está bien.
But it might be a good idea to keep your eye on her for the next few hours 
