Exemples d'utilisation de Ejerza en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alvarez, ejerza la Presidencia.
Alvarez, hold the chair.No bloquee la rueda de corte ni ejerza una.
Do not“jam” the cut-off wheel or apply.Ejerza sólo una leve presión hacia abajo.
Apply slight downward pressure only.Está previsto que Woo también ejerza como showrunner.
Woo is also set to serve as showrunner.Ejerza un poco más de presión de lo habitual.
Apply slightly more pressure than usual.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ejercer su derecho
ejercer presión
ejercer el derecho
presión ejercidaderecho a ejercerejercer influencia
ejercer este derecho
ejercer su jurisdicción
ejercer ese derecho
ejercer su competencia
Plus
Utilisation avec des adverbes
ejercer plenamente
ejercer libremente
ejercer efectivamente
ejercer pacíficamente
ejercer más
sólo puede ejercerse
ejercen conjuntamente
siempre ha ejercidoejerce directamente
ejerciendo así
Plus
Utilisation avec des verbes
desea ejercersigue ejerciendoquiere ejercercontinúa ejerciendotratan de ejercercomenzó a ejercerejercer dichos
facultado para ejercerobligados a ejercerautorizado a ejercer
Plus
Le recomendamos encarecidamente que ejerza este derecho.
Highly recommends that you exercise that right.Ejerza únicamente una presión suave sobre la herramienta.
Apply only a gentle pressure to the tool.Usted sabe, él hace ese ruido siempre que él ejerza a el mismo?
You know, he makes that noise whenever he exerts himself?Nunca ejerza fuerza al abrir la olla a presión.
Never apply force when opening the pressure cooker.Conservamos sus datos hasta que ejerza su derecho a eliminarlos.
We keep your data until you exercise your right to delete.Ejerza una presión leve y constante durante la operación.
Apply constant gentle pressure during operation.Usted es arrendatario hasta que ejerza la opción de compra.
Tornillo Ejerza una presión ligera y uniforme cuando apriete tornillos.
Screw Apply a slight even pressure when driving screws.No existe una autoridad central que ejerza de árbitro y verificador.
There is no central authority that acts as arbitrator or monitor.Si eso sucede, ejerza una presión firme y constante contra el músculo.
If this occurs, hold firm, steady pressure against the muscle.Los datos se almacenarán hasta que ejerza su derecho a cancelarlos.
The data shall be stored until you exercise your right to cancel them.Siempre que ejerza el derecho a objetar el procesamiento(véase más adelante);
Whenever you exercise the right to object to the processing(cf. hereunder);¿Es deseable para los europeos que EEUU ejerza un liderazgo fuerte?
How desirable is it for Europeans that the US exerts a strong leadership?No quiero que ejerza ese tipo de influencia sobre Max.
I don't want her exerting that kind of influence over Max.Cómo verificarás la identificación de un consumidor cuando ejerza sus derechos;
How you will verify the identification of a consumer when they exercise their rights;¿Cómo se supone que ejerza la medicina con un abogado viendo sobre mi hombro?
How am I supposed to practice medicine with a lawyer sitting on my shoulder?Usted no los necesitará porque precisa que el dispositivo ejerza la mayor presión posible.
You will not need them because it requires that the device exerts maximum pressure.Todo judío que ejerza una influencia en Europa es un peligro para la cultura europea.
Every Jew who exerts influence in Europe is a danger to European culture.Dos de ellas han dimitido de manera que en la actualidad sólo hay una que ejerza su mandato, es decir, el 4,7% de los alcaldes del país.
Two of them resigned so that there is only one who is holding that mandate now. This accounts for 4,7.Cualquier cosa que ejerza semejante presión sobre la columna vertebral debe ser algo que uno pueda ver y tocar con las manos.
Anything that can exert such tremendous pressure on the spinal column must be something you can see, touch, hold in your hand.El concepto de"funcionario público" está definido en la legislación interna en un sentido amplio e incluye a"todo funcionario que ejerza un cargo oficial de responsabilidad.
The concept of"official" is broadly defined domestically to include"any official holding responsible official position.Debido a que el motor es una máquina de precisión,no la desmonte ni ejerza fuerza excesiva en la misma por ejemplo, NO golpee este producto con un martillo.
Because the motor is a precision machine,do not disassemble it or exert excessive force on it e.g. do NOT hit this product with a hammer.Ejerza presión mientras sostiene la chapa de cierre y deslice el broche hacia atrás y hacia delante hasta que se acople en las ranuras situadas en la parte inferior de la pulsera.
Exert pressure while holding locking plate and slide clasp back and forth until it engages in grooves on underside of bracelet.En consecuencia, Honduras no objeta ni protesta por el hecho que el Gobierno de El Salvador ejerza actos de soberanía sobre Meanguera y Meanguerita.
Consequently, Honduras has never objected to or expressed a protest against the fact that the Government of El Salvador performs acts of sovereignty over Meanguera and Meanguerita.Además, es probable que el cambio climático del mundo ejerza influjos negativos, que ya se han iniciado, en los biotas de las montañas particularmente en cuanto a promover las extinciones locales;
Additionally, global climate change is likely to-or it has already started-to exert negative effects on the mountain biota, in particular at promoting local extinctions;
