Exemples d'utilisation de Elimine en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elimine las bolsitas de té después de cada uso.
Discard tea bags after each use.Solicitar que CitizenGO elimine sus datos personales.
Request that CitizenGO deletes their personal data.Elimine todo residuo de agua de la Base.
Discard any residual water from the Base.Esto es para asegurar que nadie elimine un widget por accidente.
This is to ensure that no one deletes a widget by accident.Elimine correctamente los materiales de embalaje.
Discard all packaging materials properly.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
eliminar estos problemas
programas para eliminarelimina la necesidad
medidas para eliminareliminar la discriminación
eliminar filtro
ayuda a eliminareliminar las cookies
eliminar todas las formas
fin de eliminar
Plus
Utilisation avec des adverbes
específicamente para eliminarse eliminan automáticamente
posible eliminarincluso eliminareliminar gradualmente
eliminando así
eliminar completamente
eliminar totalmente
necesario eliminarimportante eliminar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea eliminarquieres eliminarayudar a eliminarseleccione eliminardestinadas a eliminarencaminadas a eliminarpermite eliminarintentar eliminardiseñado para eliminarcontribuir a eliminar
Plus
Esta configuración de directiva impide que el usuario elimine cookies.
This policy setting prevents the user from deleting cookies.Elimine los ficheros de la carpeta PowerArchiver.
Deletes the files in the PowerArchiver folder.Esto puede que reduzca o elimine cualquier dolor causado por el cáncer.
This may reduce or get rid of any pain caused by the cancer.Elimine del plato todos los pedazos grandes de comida.
Discard any big chunks of food from the plate.La necesidad a largo plazo de una reforma sistémica que elimine el dilema Triffin.
The long-term need for a systemic reform eliminating the Triffin dilemma.NOTA: Elimine el tubo de desagüe antiguo y la abrazadera.
NOTE: Discard old drain tube and clamp.¡Inspeccione las reservas acumuladas y elimine de manera segura todo lo superfluo!
Inspect the accumulated reserves and safely get rid of all that is superfluous!Elimine la suciedad del conector de la unidad y del panel.
Wipe off dirt on the connector of the unit and panel.Solución de embalaje innovadora, elimine el palé y estabilice sus acondicionamientos.
Innovative packaging solution, get rid of pallets and stabilize your packaging.Elimine la suciedad y los residuos de las siguientes áreas.
Discard the dirt and debris from the following areas.Y a menudo, elimine el polvo de ellos con un paño húmedo.
And often wipe off dust from them with a damp cloth.Elimine el posible obstáculo(p. ej. nieve), vuelva.
Removing a possible obstacle(e.g. snow), reopening the lid» page 45.A continuación elimine la suciedad con un trapo seco o un trozo de algodón.
Then, wipe off dirt with a dry cloth or cotton swab.Elimine las baterías con el debido respeto al medio ambiente.
Discard the battery pack with due care for the environment.Después de usar, elimine los restos de esmalte del cuello de la botella.
After use, wipe off any polish remaining on the neck of the bottle.Elimine cualquier humedad con una tela seca o con una toalla de papel.
Wipe off any moisture with a dry cloth or paper towel.Esto ayudará a que elimine la bilirrubina por la orina y las evacuaciones intestinales.
This will help get rid of the bilirubin through his urine and bowel movements.Elimine el exceso de pintura que se ha superpuesto en los marcos.
Wipe off the excess paint that has overlapped onto the stiles.Elimine la pena de flagelación, en cualquier circunstancia o ley;
Abolish the sentence of whipping, under any circumstance or law;Elimine el exceso de pintura que se haya extendido hacia los marcos.
Wipe off the excess paint that has overlapped onto the stiles.Elimine deudas altas o de interés variable y deje de acumular nuevas deudas.
Get rid of high or variable interest debt and stop accumulating new debt.Elimine la comida chatarra y sustituya eso por aperitivos saludables", sugiere ella.
Get rid of junk food and substitute with healthy snacks,” she suggests.Elimine las primeras tandas de hielo para evitar hielos con mal sabor y descoloración.
Discard first few batches of ice to avoid discolored or off-flavored ice.Elimine la sacudida de cámara, rellene barras negras en vídeos verticales y ajuste colores.
Get rid of camera shake or black bars in vertical videos, adjust colors.Elimine versiones duplicadas no vinculadas de un mismo documento y olvídese del papel.
Get rid of duplicated, non-linked versions of the same document and go paperless.
