Exemples d'utilisation de Elogiando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy elogiando a alguien.
I'm eulogizing someone.Tuula, me estás elogiando.
Tuula, you're flattering me.Estoy elogiando a nuestro padre, Bassam.
I'm eulogizing our father, Bassam.Comprende, no solo estoy elogiando a Randy.
Understand, I'm not just complimenting Randy.Estaba elogiando a un colega”, asegura ella.
I was complimenting a colleague of mine," she said.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delegaciones elogiaroncomité elogiaorador elogiaelogia la labor
las delegaciones elogiaronelogia al gobierno
varias delegaciones elogiaronelogió los esfuerzos
su delegación elogiacríticos elogiaron
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy elogiadoampliamente elogiadoindonesia elogiómarruecos elogióamérica elogiaronchina elogiómalasia elogiómás elogiadosghana elogióelogió especialmente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea elogiarquisiera elogiarazerbaiyán elogióqatar elogiócabe elogiar
Él es la mejor elección(para el papel)" elogiandolo.
He is the best casting(for the role)” he praised.Me ha estado elogiando todo el día.
You have been complimenting me all day.Elogiando la lentitud…¡Reduzcamos la velocidad de la ciudad!
In praise of slowness: Let's slow down the city!Dios,¿nadie escribe elogiando a las animadoras?
God! Doesn't anyone write in to praise the cheerleaders?La vista previa comienza con los panelistas elogiando a BoA.
The preview begins with the panelists complimenting BoA.Un Yajna se realiza elogiando su resultado es para alejar los males.
A Yajna is performed eulogizing its result is to ward off evils.Tuvo a dos personas en mi tienda elogiando esa campaña.
I had two people in my store complimenting that campaign.Solamente estaba elogiando a tu hermosa novia, mientras insultaba a su horrible gemela.
I was just complimenting your beautiful girlfriend, while insulting her hideous twin.Fuiste demasiado amable el otro día, elogiando al otro equipo.
You were awful nice out there the other day, complimenting the other team.Trump continuó elogiando al director ejecutivo de Boeing, con quien habló en varias ocasiones.
Trump continued to praise the Boeing CEO, whom he spoke El centrocampista galo, por su parte,siguió elogiando al de Santpedor:?
The midfield player Frenchman, by his part,followed elogiando to the of Santpedor:?Se refirió al alto nivel de vida en Brunei Darussalam, elogiando los esfuerzos desplegados por el Gobierno para eliminar la extrema pobreza y mejorar la vida de su población.
It cited the high standard of living in Brunei Darussalam, complimenting the Government's efforts to eradicate extreme poverty and improve the lives of its people.Me gusta forzar mis límites de incomodidad ycombatir la vergüenza elogiando a otras personas.
I like pushing my boundaries of awkwardness andfighting embarrassment by complimenting people.La crítica retrospectiva continúa elogiando la narrativa y grado de elección del juego.
Retrospective critiques continue to praise the game's narrative and degree of choice.Autoretrato sobre un collage de titulares y artículos de periódicos elogiando mis logros.
This is a self-portrait over a collage of newspaper headlines and articles celebrating my accomplishments.Las críticas de la película fueron positivas, elogiando el guion, la dirección, las actuaciones y la autenticidad histórica.
Reviews for Zodiac were positive, lauding the film's writing, directing, acting and historical authenticity.En una carta a Boris Asafiev, Sergéi Prokófiev describió su encuentro con Ferroud, elogiando su Sinfonía en La.
In a letter to Boris Asafiev, Sergei Prokofiev described his encounter with Ferroud, praised the Symphony in A and suggested that Asafiev might have a look at it.La canción ha recibido aclamaciones de la crítica, elogiando producción, letra y voces, llegando a ser calificada como un punto cúlmine del álbum.
The song received positive reviews from critics, who praised the production, lyrics, and vocals, calling it a highlight on the album.McNulty Bernadette, de The Daily Telegraph le dio cuatro de cada cinco estrellas, elogiando historia de la propia gira.
Bernadette McNulty from The Daily Telegraph gave it four out of five stars, complimenting storyline of the tour itself.Parisien la catalogó como«bien elaborada» elogiando su instrumentación y melodías.
Parisien called the song"well-crafted", complimenting its instrumentation and melody.Inclusive le envié una carta a la gerencia elogiando su buena selección de personal.
I have even sent a letter to the management complimenting their fine choice in staff.Jesús continúa elogiándolos, tomando en cuenta….
Jesus continues to compliment them, pointing out"….Continúe elogiándolo verbal y físicamente cuando lo esté comiendo.
Continue to praise him both verbally and physically when he is eating it.Así que voy a llamar a mis superiores para seguir elogiándolos.
So now I'm going Permítame comenzar elogiándole por su dirección de este período de sesiones de la Conferencia de Desarme.
Allow me to begin by complimenting you on your conduct of this CD session.
