Exemples d'utilisation de Elogiaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una vez, uno de los compañeros elogiaron a ʿAli(P).
Once, one of the companions eulogized'Ali(a).Los liberales elogiaron la libertad y la espontaneidad.
Liberals applauded the freedom and spontaneity.Los grupos de buen gobierno elogiaron el anuncio.
Good government groups lauded the announcement.Ellos elogiaron al chico y al tohunga por salvarlos.
They hailed the boy and the tohunga for saving them.Los activistas de los derechos humanos elogiaron el fallo.
Human rights activists hailed the decision.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delegaciones elogiaroncomité elogiaorador elogiaelogia la labor
las delegaciones elogiaronelogia al gobierno
varias delegaciones elogiaronelogió los esfuerzos
su delegación elogiacríticos elogiaron
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy elogiadoampliamente elogiadoindonesia elogiómarruecos elogióamérica elogiaronchina elogiómalasia elogiómás elogiadosghana elogióelogió especialmente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea elogiarquisiera elogiarazerbaiyán elogióqatar elogiócabe elogiar
Bush y Cheney elogiaron a Libby por su desempeño.
Bush and Cheney have both praised Libby for his service.Otros, utilizaron el concepto de"raza" o elogiaron el paisaje.
Others indulged in the concept of"race" or eulogized the landscape.Los críticos elogiaron la canción y su temática de empoderamiento.
Critics complimented the song and its empowerment theme.Los defensores de la reforma de la justicia penal también elogiaron el anuncio.
Criminal justice reform advocates also lauded the announcement.Los jueces de ALG elogiaron al Kia Telluride 2020….
ALG judges lauded the 2020 Kia Telluride for exemplifying the best in….Gobernantes de EE.UU. como Hillary Clinton yel presidente Obama elogiaron esto.
US rulers like Hillary Clinton andPresident Obama praise this.Todos ellos la elogiaron por su voz, sus canciones y sus videos.
All of them complimented her on her voice, songs and videos.Diversos cargos públicos,entre ellos el presidente, elogiaron públicamente la ley.
Various state officials, including the President,publicly applauded the law.Los graduados también elogiaron a sus escuadras personales de apoyo.
The graduates also lauded their personal support squads.Elogiaron el dispositivo como la herramienta de un verdadero profesional", elogia Metsola.
They praised the device as a true professional's tool,” Metsola commends.Los miembros de la comunidad elogiaron la medida de promover a Pichardo.
Community members hailed the move to promote Pichardo.Algunos elogiaron la composición, mientras que el resto elogió la producción y el atractivo comercial.
Some complimented the composition, whilst the rest praised the production and commercial appeal.Muchos usuarios en redes sociales elogiaron la generosidad del turista.
Many social media users have praised the tourist's generosity.Los Miembros elogiaron a Tailandia por sus esfuerzos por mejorar la transparencia.
Members applauded Thailand for its efforts to improve transparency.A pesar de esto, los republicanos elogiaron la aprobación de SCS como una victoria.
Despite this, Republicans hailed the approval of SCS as a victory.Los defensores elogiaron la aprobación del proyecto de ley en la Asamblea.
Advocates lauded the bill's passage in the Assembly.Quienes los recibieron elogiaron su generosidad y devoción filial.
The recipients extolled throughout his generosity and filial piety.Ellos los elogiaron y les enseñaron con empeño, pues esperaban progresos en ellos.
They complimented them and taught them with care. They expected improvement from them.Al mismo tiempo elogiaron al pintor por sus creaciones innovadoras.
At the same time, they praised the painter for his innovative creations.Aunque los países elogiaron los nuevos objetivos, muchos manifestaron decepción.
While countries lauded the new goals, many expressed disappointment.Entre quienes elogiaron a Joshi por su trabajo estuvo la concejala Vanessa Gibson.
Among those who lauded Joshi for her work was Councilmember Vanessa Gibson.Los gobiernos occidentales elogiaron la deserción de Nureyev como una victoria política.
Western governments hailed Nureyev's defection as a political victory.Los directores elogiaron la reciente aprobación de las reformas para aumentar los ingresos tributarios.
Directors welcomed the recent passage of revenue-enhancing reforms.Los medios españoles la elogiaron por reimaginar el flamenco para las nuevas generaciones.
In Spain, the media commended her for reimagining flamenco for a younger generation.Pero incluso aquellos que elogiaron el reporte de Harvard todavía subrayaron las advertencias habituales.
But even those who lauded the Harvard report still underscored the usual caveats.
