Exemples d'utilisation de Embarcando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estabas embarcando.
You were embarking.Embarcando en la aventura de la unidad.
Embarking on the adventure of unity.¿Qué están embarcando aquí?
What are they shipping here?El vuelo a Dublín de Our Lady Air está embarcando.
The Our Lady Air flight to Dublin is boarding.Está embarcando por su pierna.
She's preboarding because of the leg.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
embárcate en un viaje
banda se embarcósistemas embarcadosequipos embarcadosembarcarse en un viaje
software embarcado
Plus
Utilisation avec des verbes
Los yakuzas las están embarcando al Japón.
The Yakuza are shipping'em off to Japan.Embarcando a los padres de Joseph hacia Inglaterra.
I was getting Joseph's parents off to england.Agentes de la Guardia Costera embarcando para inspección.
Coast Guard agents boarding for inspection.Embarcando a las 6:30 pm para zarpar a las 7pm o 9.45pm.
Boarding at 6:30 pm for a start at 7pm or 9.45pm.Vuelo 72 para Seúl, está ahora embarcando en la puerta 8.
Flight 72 to Seoul is now boarding at Gate 8.Embarcando en Atenas puedes hacer diferentes itinerarios.
Embarking in Athens you can do different itineraries.Uno de los empacadores ya está embarcando a Puerto Rico.
One of the shippers is now shipping to Puerto Rico.Salida: Embarcando a las 6:45 AM en el Muelle Flamenco Marina, Isla Flamenco.
Departure: Embark at 6:45 AM at the Marina Flamenco Pier, Flamenco Island.Vuelo 634 de United Airlines, embarcando en Puerta 62.
United Airlines Flight 634, boarding through Gate 62.Embarcando en Puerto Banús, los yates zarparan hacia la bahía de Marbella.
Boarding in Puerto Banus, the yachts would depart heading towards the bay of Marbella.La familia Demetrios ha estado embarcando armas hacia LA.
The demetrios family's been shipping guns into l.A.Saguaro Bus, Línea 237 para Riverside, San Bernardino, y Phoenix,ahora embarcando.
Saguaro Bus Lines 237 to Riverside, San Bernardino, and Phoenix,now boarding.Ya están embarcando por la puerta 3.
They are already boarding through gate 3.De Union Station a Nueva York,Penn Station, embarcando ahora.
From Union Station to New York, Penn Station,now boarding.Hapag-Lloyd ha estado embarcando café por más de 100 años.
Hapag-Lloyd has been shipping cofee more more than 100 years.El transporte Autara con destino a las colonias de Júpiter embarcando en el muelle 18.
Transport Autara bound for Jupiter colonies, boarding at Docking Bay 18.¿cómo sabe que estábamos embarcando en gran parte de la construcción?
How does he know that we were embarking on so much of construction?Salida: Embarcando en Contadora, playa Galeon a las 2:45 PM para el viaje de regreso.
Departure: Embarking at Contadora, Galeon beach at 2:45 PM for the return trip.Transporte al Sector Aries ahora embarcando por la Puerta 3.
Transport to Aries Sector now boarding through Gate 3.El avistaje de las ballenas se realiza embarcando desde Puerto Pirámides.
The whale watching is done embarking from Puerto Piramides.Vuelo 156, Aeronorte a Ciudad de Méjico ahora embarcando por la puerta 53.
Aero Norte Flight 156 to Mexico City now boarding at Gate 53.Allí, la última tropa de rebeldes estaba embarcando en el último transporte.
There, the last of the Rebel troops were loading onto a last transport.Las salidas tienen una frecuencia de tres salidas diarias, embarcando en el Porto dos Anjos.
There are three daily departures embarking from Porto Dos Anjos.Durante la semana de crucero vida a bordo, embarcando y desembarcando en Hurghada.
During the week of cruise life on board, embarking and disembarking in Hurghada.Sin embargo, Molinari dijo que la ciudad esta“embarcando una era de desarrollo económica.”.
Nevertheless, Molinari says the city is“embarking on an era of economic development.”.
