Exemples d'utilisation de Enfadando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me está enfadando.
It's annoying me.Enfadando a Roger otra vez.
Making Roger mad again.Me estás enfadando, Dot.
You're making me angry, Dot.Y eso es duro,y les está enfadando.
And… that's hard. Andit's making them all angry.Me estás enfadando mucho.
You're annoying me very much.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a estar enfadadogente está enfadadaenfadado con el mundo
hombre enfadadomujer enfadadagente enfadada
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy enfadadotan enfadadopoco enfadadorealmente enfadadobastante enfadadose enfadó mucho
aún estás enfadadomás enfadadose enfadó tanto
demasiado enfadada
Plus
Utilisation avec des verbes
sigues enfadadaparece enfadado
Enfadando a todo el circo, cortando la red.
Upsetting the whole circus, chopping down your net.Me está enfadando mucho.
You' re making me angry at you.Pero tu diálogo barato me está"Irrigating""enfadando.
But your cheap dialogue is irrigating me.Está enfadando a Godzilla.
He's getting mad at Godzilla.Hay algo que me ha estado enfadando últimamente.
There's something I have been angry lately.Estás enfadando a gente muy importante.
Some big people are getting annoyed.Pero este, este está enfadando a algunos.
But this one, this one's pissing some people off.Estarás enfadando a gente, gente con influencias.
Llegaba a casa medio muerto, enfadando a Mamá.
Used to come home dead drunk, upsetting Mama.Pero siguieron enfadando a sus jefes… igual que tú.
But they kept pissin' off their bosses, just like you.Sr. Amanjit, venga rápido,están enfadando a Solomon.
Mr. Amanjit, come quickly,they're upsetting Solomon.Estás enfadando a gente cuya ayuda vas a necesitar en otros asuntos.
You're irritating people whose help you're gonna need on other things.Simplemente, me iba enfadando y enfadando.
I just got, I got angrier and angrier.¿Será esto de alguna utilidad?-preguntó Bilbo cuandoya se estaban cansando y enfadando-.
Would this be any good?” asked Bilbo,when they were getting tired and angry.Parece que estoy enfadando a todo el mundo hoy.
I seem to be upsetting everybody today.Los musulmanes tienen prohibido complacer a las personas enfadando a Allah;
Muslims are forbidden to please people by angering Allaah;¡Los clientes se van enfadando si tienen que esperar mucho a ser atendidos!
The clients will get angry if they wait too long for their food!Angela Merkel, sin embargo,rechazó esta propuesta, enfadando así a su partido hermano.
Angela Merkel, however, rejected this proposal,thus angering her sister party.Si no aprendemos y rectificamos, terminaremos cansando,frustrando y enfadando a los demás.
If we do not learn and rectify, people will get frustrated,tired, and angry with us.A veces, cuando no quieres enfadar a nadie, acabas enfadando a todo el mundo.
Sometimes, when you do not want to upset anyone, you end up upsetting everyone.Tõll se levantó, y enfadándose juró no volver nunca más.
Tõll rose, grew angry and went back to his grave, swearing never to come back.Sigue enfadándome y te mandaré a la granja de tus abuelos.
You keep annoying me and I will send you to your grandparents' farm.Estás enfadándome para que te mate.
You're just trying to make me mad so I will kill you.Empresario adulto enfadándose y gritando en el teléfono freepik.
Adult businessman getting angry and yelling at phone freepik.¿Por qué sigues enfadándote?
Why do you keep losing your temper?
