Exemples d'utilisation de Enojar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me hace enojar.
Makes me pissed.Enojarse es bueno.
Anger is a good thing.No quiero enojar a mi mamá.
I don't wanna upset my mum.Mi esposo Tapiruçú se podría enojar.
My husband Tapiruçu might get sore.Nick no se puede enojar por eso.
Nick can't get sore with that.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hombre enojadomujer enojadapájaros enojadospapá enojadogente enojadaenojado con dios
padre enojadogente se enojacara enojadaenojado todo el tiempo
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy enojadotan enojadorealmente enojadopoco enojadose enojó mucho
bastante enojadomás enojadojoven enojadotodavía estás enojadoenojar tanto
Plus
Utilisation avec des verbes
sigues enojadohacerme enojarparece enojadohacerte enojarhacerlo enojarsentirse enojado
Plus
Sé que tiene razón,el pensamiento me hace enojar.
I know she's right;the thought makes me pissed.Mike, hice enojar a tu nueva esposa.
Mike, I made your new wife upset.¿En verdad queremos hacerla enojar?
Are you quite sure we want to antagonize it?Nunca me hagas enojar, ni sentir celos.
Never let me feel jealousy or anger.Enojarse no es un lujo que Ud. pueda darse ahora.
Anger is a luxury that you cannot afford right now.Esto podría enojar e incentivar a un bully.
This can anger and encourage bullies.Es demasiado atento con Elena y me hace enojar.
He's a little too attentive to Elena and it makes me pissed.Eso hará enojar mucho al Presidente.
That would greatly upset the President.Ciertas cosas que realmente me haces enojar debo confesar.
Certain things you do Really make me mad I must confess.Ella se va a enojar conmigo si dejo que este las abra.
She will be mad at me if I let this be opened.Tal vez eso es lo que lo hizo enojar en primer lugar.
Maybe that's what made him mad in the first place.Y me hacían enojar tanto, pero ahora es genial tener hermanos.
And they would make me so mad, but now it's so cool to have brothers.Si mis padres te ven aquí se van a enojar mucho conmigo.
If my parents see you here, they might get really pissed at me.La hiciste enojar y ahora se desquita con otra clienta mía.
Now you have made her mad, and she's taking it out on another client of mine.También crearon un Pantano Portátil, para enojar a Umbridge.
They also created a Portable Swamp, in order to anger Umbridge.Veamos si puedo enojar a todos los demás.
Let's see if I can upset everybody else.Ahora bien, puedo solo sentarme en mi trasero y enojarme y gemir.
Now I could of either just sat on my ass, and pissed and moaned.Puede que te haga enojar, pero escúchame,¿sí?
It might upset you, but listen to me, okay?Recuerde: su bebé no hace estas cosas a propósito para hacerlo(a) enojar.
Remember: Your baby doesn't do this on purpose to make you mad.No querrás hacer enojar a Tina, sabes como se pone.
You don't want to make Tina mad, you know how she gets.No querríamos hacer algo para cambiar eso, como enojar al cliente.
I mean, we wouldn't want to do something to change that like anger the client.De alguna manera hice enojar a Dee Dee, y ahora Chelsea está enojada conmigo.
I somehow got Dee Dee upset, and now Chelsea's mad at me.El ejército está seguro de enojar a muchos tailandeses si cortan internet.
The army is sure to antagonize many Thais if it will cut-off the Internet.Muchas personas temen enojar aún más a sus agresores o ser revictimizados por funcionarios corruptos.
Many people fear further angering their attackers or being re-victimized by corrupt officials.
