Exemples d'utilisation de Ensucia en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ensucia una para mí, Forrest.
Dirty one for me, Forrest.El niño no se ensucia a propósito.
They're most likely not soiling themselves on purpose.Nada ensucia las sábanas como la locura.
Nothing soils the sheets like crazy.Además, debes cambiarlo si se moja o ensucia.
In addition, you should change it if it's gotten wet or soiled.Usted ensucia su nombre al pronunciarlo.
You dirty his name when you speak it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ensuciarse las manos
ensuciarte las manos
ensuciarme las manos
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Agraviado, Aquiles se rasga el pelo y ensucia el rostro.
Aggrieved, Achilles tears his hair and dirties his face.Ensucia al deporte de la lucha profesional.
Soiling the Game of Pro Wrestling.Su bebé moja o ensucia varios pañales cada día.
Your baby has several wet or soiled diapers each day.Ensucia tu cara y disfruta del apocalípsis.
Dirty your face and enjoy the apocalypse.Si le aplicaron un vendaje y se moja o ensucia, cámbielo.
If a bandage was applied and it becomes wet or dirty, replace it.Lo ensucia todo.¿Y qué pasa con el dinero?
Soiling everything. What about payment?Por favor, la princesa nunca ensucia sus nobles manos con dinero.
Please. The princess never soils her royal hands with money.Y me ensucia, tan deslucido como la lluvia.
And dirties me, as tarnished as the rain.Bob Esponja también era un bebé una vez y, a menudo ensucia los pañales.
Sponge Bob was also a baby once and often soiled diapers.No ensucia y lo puedes limpiar fácilmente con agua.
Not dirty and you can easily clean it with water.Jutta Bauer En barriga, nariz y pantalón,la salsa ensucia un montón.
Jutta Bauer In your belly, pants and nose,that sauce dirty a lot.Por lo tanto, si tu perro ensucia la jaula no lo regañes ni lo disciplines.
Therefore, if your husky soils the crate do not scold or discipline.Cuando el aceite del sartén salpica tus lentes y los ensucia.
When oil from the pan splatters and hits your glasses and makes them dirty.Le roba a sus bolsillos, ensucia su ropa y vuelve su nariz una chimenea.
It robs his pocket, soils his clothes… and makes a chimney of his nose.Usted también puede anotar cada vez que su bebé se moja o ensucia un pañal.
You also can write down when your baby has wet or soiled diapers.El rebozado por ejemplo ensucia más el aceite que una simple operación de fritura.
Breading, for example, dirties the oil more than simple frying.Y yo en mi inocencia, encima lo hice a carboncillo, que lo ensucia todo.
And I, full of innocence decided to use charcoal which dirties everything.Si se moja o ensucia, recomendamos utilizar un paño no abrasivo sin pelusa.
If it gets wet or dirty we recommend using a non-abrasive, lint-free cloth.Tener que controlar tu ira cuando alguien ensucia algo que ACABAS de limpiar.
Having to control your anger when someone messes up something you JUST cleaned.Si se moja o ensucia, recomendamos utilizar un paño no abrasivo sin pelusa.
If leather bands get wet or dirty we recommend using a non-abrasive, lint-free cloth.Como emoliente, ayudar a eliminar las impurezas y ensucia haciendo la piel flexible.
As an emollient, help to remove impurities and dirties by making the skin flexible.La palabra ensucia el ejercicio puro de la violencia con autojustificaciones de última hora.
The word sullies the pure exercise of violence with last-minute self-justifications.Lubrica a fondo la cadena,no ensucia y no provoca depósitos de barro.
Thoroughly lubricates the chain,not dirty and does not cause sludge and deposits.El“como” ensucia la metáfora, decía, porque la transforma en una anodina comparación.
The word“like” sullies the metaphor, he often said, transforming it into an insipid comparison.
