Exemples d'utilisation de Mancillar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mancillar nuestro mercado.
Sullying our market.¡Y eso por mancillar!
And that's for besmirching!Mancillar. Manchar. Empañar.
Imbrue-to taint, to stain.Se llama"Mancillar al ciervo.
It's called"Smear the Deer.¡Esa es por Summer y esa es por mancillar!
That's for summer, and that's for besmirching!¿Quieres mancillar a un Brahmin?
You want to defile a Brahmin?Un núcleo duro como una piedra sería mancillar mi nombre.
A rock-hard core would sully my brand.No quería mancillar su pureza.
He didn't want their purity sullied.¿Y mancillar la reputación de mi amiga no es suficiente?
And sullying my friend's reputation isn't enough?¿Cómo podéis mancillar mi honor?
How can you besmirch my honor?Quiere mancillar nuestro nombre, ponernos en nuestro lugar.
She wants to drag our name through the dirt, put us in our place.O te enorgulleces de mancillar bebidas clásicas.
Or you take pride in sullying classic drinks.Además pueden mancillar injustamente la imagen de los países que aportan contingentes o funcionarios policiales.
They can also unfairly tarnish the image of troop- or police-contributing countries.¿Están intentando corromper su alma y mancillar su cuerpo?
Are they trying to corrupt his soul and soil his body?¿Buscas mancillar tu aureola esta noche?
Looking to tarnish your halo tonight?No me voy a quedar sentado viéndote mancillar a mi princesa.
I'm not goanna just sit there and watch your soil my princess.No podemos mancillar la santidad del desayuno.
We cannot sully the sanctity of breakfast.Prefirió que la odiaras a ella antes que mancillar su recuerdo.
She would rather you hate her than sully his blessed memory.ª objeción: mancillar el nombre de la empresa.
Nd Objection: Tarnish the name of the company.Es una historia fantástica. Mancillar el buen nombre de tu padre.
What a fantastic story, besmirching the good name of your father.Y él no quería mancillar el historial educacional de Chatswin.
And he didn't want to besmirch Chatswin's educational record.Estáis intentando mancillar el buen nombre de Herb.
You're just trying to taint Herb's good name.El Rey no puede mancillarse negociando con un fanático mugriento.
The king cannot sully himself negotiating with an unwashed fanatic.Compartir la pronunciación de mancillar en Español: Facebook Twitter.
Share the pronunciation of sirimiri in Spanish: Facebook Twitter.Simplemente no quería mancillar las almas de mis compañeros parroquianos.
I simply did not want to sully the souls of my fellow parishioners.¿Te atreves a profanar y mancillar esta institución con una puta?
You dare defile and sully this institution with a whore?Pronunciación de mancillar: Cómo pronunciar mancillar en Español.
Sirimiri pronunciation: How to pronounce sirimiri in Spanish.Pronunciación de mancillar: Cómo pronunciar mancillar en Español.
Adulterada pronunciation: How to pronounce adulterada in Spanish.
