Exemples d'utilisation de Entendiste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entendiste eso.
Understand that.Y si vos entendiste mal.
And if you got it wrong.Entendiste Tiwari?
Get it, Tiwari?Y dime que tú también entendiste Que no hay nunca un fin.
And tell me that you understand too That there's never an end.Entendiste,¿Vivian?
Got it, Vivian?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
forma de entendermanera de entenderentendemos la importancia
comisión entiendegente no entiendeclave para entendersu delegación entiendeayuda a entendercomisión consultiva entiendetiempo para entender
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante entenderahora entiendodifícil entendertodavía no entiendofácil entenderentiendo perfectamente
malos entendidosahora lo entiendoentiendo completamente
aún no entiendo
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de entendernecesitamos entenderqueda entendidoayudarle a entendersigo sin entenderda a entenderquiero entenderempezando a entenderintentando entenderayudar a entender
Plus
Nos vas a mostrar el video… yte vas a disculpar,¿entendiste?
You're gonna show us the video, andyou're gonna apologize, got it?¿Entendiste, Archer?
Get it, Archer?Quema los demás barcos para que no puedan seguirnos.¿Entendiste?
Burn all the other ships with Chief so they can't follow. Got it?¿Entendiste, Andrea?
Get it, Andrea?Primero haces el pago,luego recibes la entrega,¿entendiste?
First you make the payment,then you Lo entendiste, Arthur.
You get it, Arthur.Puede ser alguien en la escuela, en la calle,un animalito perdido…¿Entendiste?
¿Lo entendiste mejor?
Understand him better?¿Entendiste?¿"Claus-trofóbico"?
Get it?"Claus-trophobic"?Pero quizás nunca entendiste bien de qué se trata y para qué sirve.
But perhaps never understood what it is and what it does.No entendiste en esos 7 años lo que esperaba de ti.
Not understood in those 7 years I expected from you.Si lo entendiste, explícamelo tú.
If you understand it, you tell me.Lo entendiste, es un gran enamoramiento de Africavivre.
You understood it, it is a big, big crush of Africavivre.Además, escuchaste y entendiste el nuevo vocabulario relacionado a estas lecciones.
In addition, you listened and understood new vocabulary related to these lessons.Tú entendiste a un nivel muy profundo que tenía una misión que cumplir.
You understood on a very deep level that I had a mission to fulfil.Lo entendiste, Charlie.
You get it, Charlie.Lo entendiste todo mal.
You got it all wrong.¿Me entendiste, imbécil?
Understand me, lowlife?¿Me entendiste, jovencito?
You understand me, young man?¿Me entendiste, polla chica?
You understand me, pencil dick?Lo entendiste completamente mal.
You got it completely wrong.Me entendiste, Judio-Tang Clan?
You understand me, Jew-Tang Clan?Nunca entendiste por qué me casé con ella.
You never could understand why I married her.Sí, lo entendiste bien,¡los clientes en este restaurante son s.
Yes, you understood well, the customers in this restaurant a.Si entendiste, entendiste, si no,¡tienes la recompensa por el estudio!
If you understood-you understood, and if not-you hold the reward for the study!
