Exemples d'utilisation de Entrelazan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las manos en la cabeza, entrelazan sus tobillos.
Hands on your head, interlock your ankles.Donde una vez más sus corazones y sus brazos entrelazan.
Where once again their hearts and arms entwine.Todo lo que podamos entrelazan para hacer una cuerda.
Anything we can braid together to make a rope.Entrelazan sus talones y giran fuera de control.
They lock their talons together and spin out of control.Patio y deportes que entrelazan el suelo de goma, caucho….
Playground and sports interlocking rubber flooring.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
manos entrelazadasdedos entrelazadoshistorias entrelazadasanillos entrelazadosseñales entrelazadaspartículas entrelazadascorazones entrelazados
Plus
Utilisation avec des adverbes
estrechamente entrelazadostan entrelazados
Utilisation avec des verbes
Entrelazan o trenzan las bobinas para formar una banda larga y continua.
Intertwine, or braid, the coils to make one long, continuous band.¿Es el sexo como cuando los Na'vi entrelazan sus trenzas?
Is sex like when the Na'vi intertwine their hair braids?Estas tejas entrelazan con nuestras tejas Eco-Suaves regulares.
These tiles interlock with our regular Eco-Soft tiles.Pero estas son solamente algunas de las muchas conexiones que las entrelazan.
But these are only some of many connections that interlace them.Están como, ya sabes, entrelazan sus trompas… y como.
They will l-like, you know, intertwine their trunks and like.Cuando dos machos se enfrentan,se golpean con las cabezas y entrelazan los cuellos.
When two males face,hit with heads and necks intertwined.Estas tejas entrelazan con nuestras tejas Célula cerrada EVA.
These tiles interlock with our regular Eco-Soft tiles Closed cell EVA.Pero estas son solamente algunas de las muchas conexiones que las entrelazan.
But this is only one of the many connections that intertwine them.Muscle equilibrar la columna vertebral, entrelazan todo el cuerpo desde el exterior.
Muscle balance the spine, entwine the whole body from the outside.Las protuberancias de aluminio se pueden diseñar como formas que entrelazan complejas.
Aluminum extrusions can be designed as complex interlocking shapes.Movable, los paneles que entrelazan suspendidos de un sistema de pista de arriba.
Movable, interlocking panels suspended from an overhead track system.En este caso,los deseos revelan pensamientos y los pensamientos entrelazan la mente.
In this case,desires reveal thoughts, and thoughts weave the mind.Los tres entrelazan sus vidas en un proceso donde arte, ficción y verdad se confunden.
Their three lives intertwine in a process where art, fiction and truth overlap.Río- sistema de 6:6 diversos pedazos coloreados que entrelazan para crear un“río”.
River- Set of 6:6 different colored pieces that interlock to create a"river".Tres entrelazan historias de amor en tres ciudades diferentes: París, Roma y Nueva York.
Three intertwined love stories in three different cities: Paris, Rome and New York.Nuestros excepcionales lugares para comer entrelazan cocina gourmet con sabores indígenas.
Our exceptional dining venues entwine gourmet cuisine with indigenous flavor.Se entrelazan en el tejido de la cotidianidad hasta que se vuelven invisibles.".
They weave themselves into the fabric of everyday life until they are indistinguishable from it.".G-III tiene licencias de moda para esas marcas, que entrelazan aún más sus negocios.
G-III has fashion licenses for those brands, further intertwining their businesses.La inquietud de cuatro músicos que entrelazan con gusto modernos y originales acompañamientos, manteniendo la pureza del cante jondo.
It couples together the curiosity of four musicians that weave modern taste with original backings, keeping the essence of cante Jondo.Las complicadas redes de transporte por carretera, ferrocarril,mar y aire entrelazan nuestro planeta.
Intricate air, sea, rail androad transport networks weave our planet together.La instalación de tejas que entrelazan es muy simple y hecha típicamente por el consumidor.
Installation of interlocking tiles is very simple and typically done by the consumer.Las características de demográficos entrelazan centralidad a otros anteriormente analizados en este estudio(los centros institucionales y comerciales); Sin embargo, tiene elementos que proporcionan una circulación dinámica vinculada a regional.
The features of demographic intertwine centrality to other previously analyzed in this study(institutional and commercial centres); However, has elements that provide a dynamic linked to regional circulation.Ellen Galinsky explica:“Estas habilidades entrelazan nuestras capacidades sociales, emocionales e intelectuales.
Ellen Galinsky states,“These skills weave together our social, emotional, and intellectual capacities.¿Cómo se llama cuando dos hombres entrelazan sus penes como las serpientes en el brazalete de MedicAlert?
What is it called when two men intertwine their penises like the snakes on the medic-alert bracelet?Muchas de las competencias se relacionan y entrelazan: determinados aspectos esenciales en un ámbito apoyan la competencia en otro.
Many of the competences overlap and interlock: aspects essential to one domain will support competence in another.
