Exemples d'utilisation de Entrelazando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ven a trabajar con nosotros, entrelazandonos como uno.
Come work with us, weave us into one.Exhala entrelazando los dedos detrás de la espalda.
Exhale interlace your fingers behind the back.Fortaleciendo nuestras alas, entrelazando nuestras raíces.
Strengthening our wings, intertwining our roots.Llorando pequeño e indefenso,su vida y la mía entrelazando.
Small and helpless crying,your life and mine entwining.La misma se realizó entrelazando los trozos de papel.
It was done interlacing the paper strips.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
manos entrelazadasdedos entrelazadoshistorias entrelazadasanillos entrelazadosseñales entrelazadaspartículas entrelazadascorazones entrelazados
Plus
Utilisation avec des adverbes
estrechamente entrelazadostan entrelazados
Utilisation avec des verbes
Tejer entrelazando la fibra sobre el molde hasta cubrirlo con el tejido.
Interweaving the fiber woven into the mold to coat the fabric.Ferrante trabaja con libertad entrelazando lo racional y lo emocional.
Ferrante works freely, intertwining reason and emotion.Pon las manos sobre la cabeza, lentamente, entrelazando los dedos.
Slowly put your hands on your head, interlocking your fingers.Le tomó la mano, entrelazando sus dedos con los suyos.
She took his hand, threading her fingers through his.Lo abrió yluego apoyó ambas manos sobre la mesa, entrelazando sus dedos.
He popped it open andthen rested both hands on the table, interlocking his fingers.Y titulamos nuestro encuentro Entrelazando experiencias, esbozando futuro.
And we entitle dour meeting“Weaving experiences, outlining the future”.Tenemos fortuna, la literatura,la historia y la fotografía entrelazando sus brazos.
We have fortune, the literature,the history and the photography interlacing.Él toma mi mano, entrelazando nuestros dedos, y me clava una mirada preocupada.
He takes my hand, lacing our fingers, and pins me with a concerned look.Un único menú degustación semanal entrelazando tradición y vanguardia.
A unique weekly tasting menu intertwining tradicion and innovation.Nos permiten colaborar entrelazando ideas tan informalmente o estrictamente cómo queramos.
They let us collaboratively weave together ideas as loosely or tightly as we want.Esto significa que es un sonido natural… entrelazando al ying y al yang.
This means that it has a natural sound, intertwining both yin and yang.Cambia su peso a sus codos, entrelazando nuestros dedos, atrapa nuestras manos.
He shifts his weight onto his elbows, lacing our fingers he locks our hands together.Si mira hacia el fresco del techo,podrá ver 18 sauces entrelazando sus ramas.
Standing under the ceiling fresco,you can see 18 willow trees with intertwining branches.Se sienta ymira sin ser vista, entrelazando sus elementos después del viaje.
It sits andwatches without being seen, interlacing its elements after the trip.El cierre se realiza con un Powerstrap, entrelazando y una velcrostrap 45.
Closure is done with a powerstrap, lacing and a 45 velcrostrap.También es interdisciplinaria, entrelazando los campos de estudios de arqueología, antropología cultural y educación.
It is also interdisciplinary, crossing the fields of archaeology, cultural anthropology, and education.Levanta el pelo con un movimiento de ondulación entrelazando los dedos de ambas manos.
Pull hair upwards in a sweeping motion by interlacing the fingers of both hands.Boda al estilo mediterráneo: entrelazando muchas direcciones juntas.
Wedding in the Mediterranean style- intertwining of many directions together.Crea nidos en espiral en las áreas aplanadas entrelazando las ramas de forma astuta.
Create swirled nests in the flattened areas by cleverly weaving stalks.Trató la leyenda de la medalla entrelazando el texto con el follaje.
He treated the legend of the medal intertwining the text among foliage.Realiza un movimiento de ondulación entrelazando los dedos de ambas manos.
Use an upward sweeping motion by interlacing the fingers of both hands.Realiza un movimiento de ondulación entrelazando los dedos de ambas manos.
Pull hair upwards in a sweeping motion by interlacing the fingers of both hands.Me vuelvo a girar yme acurruco contra Christian, entrelazando una pierna con las suyas.
I turn over andsnuggle against Christian, wrapping my leg over his.Mantienen el equilibrio entrelazándose e reemplazándose el uno al otro.
By constantly intertwining and replacing each other, they maintain balance.Las secuencias no tardan en aparecer, entrelazándose y haciéndose más complejas y ricas.
Sequences come short after, interweaving and getting more complex and richer.
Synonyms are shown for the word 
