Exemples d'utilisation de Entres en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Necesito que entres por un segundo.
I need you to come inside for a second.Cuando entres, quiero que seas mi pequeña salvaje.
When you come in I want Lánzalos cuando entres por mi puerta.
Lay it down when you walk through my door.Cuando entres, le dices que eres del gobierno.
When you go in, Sólo necesito que entres y mires algo.
I just need you to come inside and look at something.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entró en vigor
que entró en vigor
entra en juego
entró en servicio
entró en vigencia
derecho a entrarentrar en la casa
entrar en detalles
entrar en pánico
ley entró
Plus
Utilisation avec des adverbes
entrar ahí
entrar aquí
entrar allí
bien entradoaún no ha entradotodavía no ha entradoahora entraentrar ahora
solo entrasólo entra
Plus
Utilisation avec des verbes
déjame entraracaba de entrarvolver a entrarquieres entrarpresione ENTRARdejó entrarvisado para entrartratando de entrarintentando entrardejarte entrar
Plus
Cuando entres, toma la primera y única puerta a la izquierda.
When you get in take first and only door on the left side.Y eso empieza en cuanto entres por la puerta de Rina.
And that starts the minute you walk through Rina's door.Cuando entres aquí te espera una sorpresa realmente desagradable.
When you get in here, you're Maldito serás cuando entres y maldito cuando salgas.
Cuando entres en Prezi Next, serás redirigido a tu panel.
Once you log in to Prezi Next,Bendito serás cuando entres, y bendito cuando salgas.
Cuando entres al auto, haces lo que normalmente haces… conducir.
When you get in the car, Es hora de que entres y hagas tu tarea.
Now it's time for you to come inside and do your homework.Quiero que entres ahora mismo para que sepas cómo me siento.
I want you to come inside right now so Una vez que entres, nunca querrás salir.
Once you get in, Cuándo entres allí, lo ves, si puedes tomarlo, estupendo.
When you go in there, En cuanto entres, te diré lo que haremos.
Soon as you get in, I will tell Y cuando entres por mi puerta delantera.
And when you walk through my front door.Antes que entres a ver a Jae Hui, hablemos?
Before you go in to see Jae Hee… why don't we talk?Daniel, antes de que entres ahí, por favor danos cinco minutos.
Daniel, before you go in there, please give us five minutes.Lo mejor es que entres por la puerta, pasando por el pasillo.
It's better if you come in through the door, from the corridor.Una vez que entres, habrá algo más exagerado que lo tuyo.
Once you go in, there will be some even more exaggerated than yours.En el momento en que entres, te sentirás como en casa en Lleida.
The moment you walk in, Antes de que entres, quiero hablar de un asunto personal contigo.
Before you go in, I want to talk to Para impedir que entres, primero tengo que dejarte salir.
Cada vez que entres en el juego habrá algo en lo que puedas participar.
Each time you log in there is something for Después de que entres, manejaremos una corta distancia y luego te soltaremos".
After you get in, we will drive a short distance and then release you.”.Ahora, antes que entres, tienes que hacer estas bombas exactamente como estas.
Now, before you go in, 
