Exemples d'utilisation de Esperaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esperaremos tu señal.
We will await your signal.Así que usaremos al pobre Bob y esperaremos lo mejor.
So we go with skivvy Bob and hope for the best.Esperaremos su señal.
We will await your signal.Doblaremos las patrullas y esperaremos que aparezca.
We will double our detail and hope that Sid surfaces.¿Esperaremos toda la noche?
Do we wait all night?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
espera con interés
espera un minuto
tiempo de esperalista de esperamodo de esperasala de esperaespera un momento
delegación esperaresultados esperadossu delegación espera
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor esperesolo esperosólo esperoespera aquí
esperamos sinceramente
esperar más
así que esperocabría esperarrealmente esperomás esperados
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe esperaresperamos ver
esperar a ver
llamada en esperaesperar para ver
esperamos volver
espera recibir
sigo esperandoesperamos verte
esperamos trabajar
Plus
Ninguna señal vital. Esperaremos que venga la policía.
Not one vital sign between them so we're gonna wait till the police come now.Esperaremos su regreso de brazos abiertos.
We will await your return with open arms.Conversaremos cordialmente y esperaremos una conexión emocional.
We will make polite conversation and hope for an emotional connection.Ahora esperaremos la decisión de Inglaterra.
Now we shall await England's decision.Iremos de incógnito,vestidos de turistas, esperaremos que el delincuente nos atraque.
We will go undercover,dress as out-of-towners, hope the perp picks us up.Esperaremos prueba de compras y uso del producto.
We will expect proof of purchase and use of the product.¿Y cuánto tiempo esperaremos a que este capullo salga de la caja?
So how long do we wait for this jerk in the box?Y esperaremos a que papá vuelva a casa,¿de acuerdo?
And we're gonna wait till Daddy comes home, all right??Entonces esperaremos un informe en el próximo consejo.
Then we will expect a revised report by the next council session.Esperaremos por el resultado de la prueba de ADN del cabello.
We're gonna wait for the DNA test on the hair.Decidimos que esperaremos a que James Cameron vea"Boulevard Queens.
We decided we're gonna wait for James Cameron to see"Queens Boulevard.Esperaremos al Teniente para pronunciar las palabras.
We're gonna wait for the Lieutenant to read the words over him.Esta noche esperaremos ver fuegos artificiales y cañones toda la noche.
Tonight we will expect to see fireworks and cannons going off all night long.Esperaremos más interés de parte de otros sectores también".
We will expect more interests from other sectors as well.".En ese sentido, esperaremos la decisión que pueda presentar la Mesa de nuestra Comisión.
In that regard, we will await the decision of the Bureau of our Committee.Esperaremos el lanzamiento. Mantendremos nuestro ojo en la pelota.
We're gonna wait on the pitch, keep our eye on the ball.Pero esperaremos el regreso de John Rolfe y del jefe Indio.
But we will await the return of John Rolfe and the Indian chief.Esperaremos la ruptura antes de sugerir cualquier comercio en éste.
We shall wait for the breakout before suggesting any trades on it.Esperaremos con interés a ver si esa confianza está fuera de lugar.
We shall await with interest to see whether that confidence is misplaced.Esperaremos a que se vuelva positivo antes de recomendar posiciones largas.
We shall wait for it to turn positive before recommending any long positions.Esperaremos una ruptura de la base antes de proponer cualquier comercio en ella.
We shall wait for a breakout from the base before proposing any trades on it.Esperaremos a que la tendencia cambie antes de sugerir posiciones largas sobre ella.
We shall wait for the trend to change before suggesting any long positions on it.Esperaremos a que se desarrolle un patrón alcista antes de sugerir posiciones largas.
We shall wait for a bullish pattern to develop before suggesting any long positions.Esperaremos a que los precios se estabilicen y vuelvan antes de proponer cualquier compra.
We shall wait for prices to stabilize and turn around before proposing any buys.Esperaremos a que la criptomoneda se torne alcista antes de recomendar nuevas posiciones.
We shall wait for the cryptocurrency to turn bullish before recommending any fresh positions.
