Exemples d'utilisation de Estafar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estafar pobres!
Poor con!¿Dónde?- Tendrás que estafar.
You will have to cheat.Estafar a un hombre honesto.
Con an honest man.No pudimos estafar a su padre.
Wedidn't cheat her father.Estafarte a ti sería como estafarme a mí mismo.
Swindling you would be like swindling myself.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
estafar a la gente
Utilisation avec des verbes
tratando de estafarintentando estafar
No puede estafarnos, Sr. Borden.
You can't cheat us, Mr. Borden.Todo lo que haces es mentir y estafar a la gente!
All you do is lie and cheat on people!Pueden estafar, mentir, incriminar o robar.
They can cheat, lie, frame or steal.Tiene la costumbre de estafar traficantes.
He's got a habit of ripping off drug dealers.No puedes estafar a un hombre inocente,¿lo recuerdas?
You can't con an innocent man, remember?¡Técnicamente no es un crimen estafar a un estafador!
It's not technically a crime to scam a scammer!¿Te gusta estafar a los niños, monstruo enfermo?
You like to diddle little kiddies, you sick freak?Esto es lo que pasa cuando tratas de estafar a un estafador.
This is what happens when you try to scam a scammer.Puedes estafar al diablo y cortar un pedazo de sol.
You can cheat the devil and slice a piece of the sun.Eso es lo que obtienes por estafar 30 billones de dólares.
That's what you get for swindling $30 billion.No puedes estafar a alguien que sabe que está siendo estafado. .
You can't con someone who knows when they're being Dile a la compañía para la que trabajas que deje de estafar a la gente.
Tell the company you work for to stop ripping off the people.Si no podemos estafar a un niño de 6 años.
We can't con a 6-year-old.¿Crees que eres la primera persona… que intenta estafar a los sin techo?
You think you're the first person who's tried to scam the homeless?No se podría estafar a un chico de 12 años con esa mercadería.
You couldn't con a 12-year-old with that gear.Hay páginas que con el propósito de estafar imitan o copian a otras.
There are web sites which imitate or copy others with the aim of defrauding.Te emociona estafar a la gente para verla retorcerse.
You get a thrill from swindling people in order to watch them squirm.A diario los delincuentes encuentran nuevas maneras para estafar a sus víctimas.
Every day, criminals find new ways to scam victims out of their savings.Estás intentando estafar al hombre equivocado.
You're trying to diddle the wrong men.La investigación comenzó en 1999 cuando algunos ex miembros acusaron a la cienciología de estafar.
The inquiry began in 1999 after some former members accused Scientology of swindling.Siempre hay personas que quieren estafar a individuos y tomar su dinero.
There are always people that want to scam people and take money.Banack intentó estafar al fondo de pensiones robando más de $67,000 en beneficios.
Banack tried to scam the pension fund by stealing more than $67,000 in benefits.Significa que Percy estaba planeando el estafar a los rusos todo este tiempo.
It means that Percy was planning on ripping off the Russians this whole time.Me arrepiento por estafar, engañar, mentir y robar al gobierno.
I repent for defrauding, cheating, lying, and stealing from the government.Esto se extiende a cualquier usuario que intente estafar este sitio, servicio o software.
This extends 
