Exemples d'utilisation de Estafaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me estafaron.
You conned me.¿Ustedes me estafaron?
You guys scammed me?Me estafaron.
They swindled me.Yo diría que le estafaron.
I would say you got taken.Estafaron a mi padre.
They swindled my father.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
estafar a la gente
Utilisation avec des verbes
tratando de estafarintentando estafar
¿A quién estafaron.
Who they ripped off.Pero ellos estafaron a mi madre en muchos negocios.
But they cheated my mother on many trades.Son los que nos estafaron.
They're the ones that screwed us.A los dos los estafaron en ese ardid de telemarketing.
You both got swindled by that telemarketing scam.Jackie y los Schwabs lo estafaron.
Jackie and the Schwabs ripped him off.Hasta que le estafaron el perro y le arruinaron su papel.
Till he screwed the pooch and bankrupted his paper.¿Sabes que todos mis clientes me estafaron?
You know every single one of my customers stiffed me?En total, estafaron a víctimas por más de $5,2 millones.
All told, they bilked victims of more than $5.2 million.Esos estafadores maravillosos sí que nos estafaron,¿eh?
Those marvelous scammers sure scammed us, huh?Me estafaron y ahora están vendiendo las cosas en eBay.
They scammed me, and now they're selling that stuff on Ebay.Documentales Enron: Los tipos que estafaron a América.
Documentaries Enron: The guys who cheated America.Ustedes fueron y estafaron a Castelo en el hipódromo,¿no?
You guys went and screwed Castelo at the track, didn't you?¿Qué personas te ayudaron y quiénes te mintieron o estafaron?
Who helped Piensas que Sikes y Holt estafaron al casino.
You're thinking that Sikes and Holt were scamming the casino.A los que estafaron al país no les gusta cómo se gobierna.".
Those who swindled the country don't like the way it's being governed now.".Los religiosos se engañaron a sí mismos y estafaron a toda la humanidad.
The religious people, they kidded themselves and fooled the whole of mankind.A Donald y Ola Mae los estafaron por hacer lo que normalmente hace un abuelo.
Donald and Ola Mae got scammed doing what any grandparent would do.Que le habían estafado, incluyendo a George Bush, ellos lo estafaron….
They had Estas personas estafaron de los Estados Unidos millones de dólares de los contribuyentes.
These people bilked the United States for millions of taxpayer dollars.Tenía la esperanza de que la oportunidad de hacer un baile de la victoria frente a los truhanes que lo estafaron lo alegrarían enseguida.
I had hoped that the opportunity to do a victory dance in front of the lowlifes who raped him off would cheer him right up.La FTC determinó que los demandados estafaron a los consumidores por más de $75,000.
The FTC determined that the defendants bilked consumers out of more than $75,000.Así que estoy loco, mi teoría es una locura pensando que Matt se volvió corrupto perotu nueva idea increíble es que Matt fue el único responsable de dar información a los tíos que estafaron a Dekker.
So I'm crazy, my-my theory is nuts thinking that Matt went bad, butyour new amazing idea is Matt's handler was the one giving information to the guys that ripped off Dekker.A los mercantes que estafaron con sus balanzas se les cortará la cabeza y esta sera pesada.
Merchants who cheated with their scales will have their heads cut off and weighed.Dice que ustedes dos estafaron a la tribu por $20 millones y que conspiraron para sobornar a Ney.
He was saying how the two of you scammed the tribe of almost $20 million, how the two of you conspired to bribe Ney.Esos tres se aprovecharon de la situación y estafaron grandes sumas a los aldeanos de kiochi usando el timo de"la exclusión del reclutamiento" para después desaparecer sin dejar rastro.
These three explited that situation… and swindled large sums from the villages of kiochi… by running a"draft- exclusion" scam and then skipping out without a trace.
