Exemples d'utilisation de Estiman en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mis monstruos estiman su privacidad.
My monsters cherish their privacy.Estiman que es necesario acabar con este programa.
They believed that this program should stop.Hoy en día su valor estiman en unos 300 mil dólares.
Today its value is estimated approximately in 300 thousand dollars.Estiman que verdaderamente es una bomba nuclear.
They feel that we are actually dealing with a nuclear bomb.Los investigadores de mercado estiman que esta tendencia se mantendrá.
And market researchers expect this trend to continue.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
necesidades estimadaslas necesidades estimadascosto estimadogrupo estimaestimado cliente
gastos estimadosprecio estimadoel costo estimadotiempo estimadonúmero estimado
Plus
Utilisation avec des adverbes
total estimadoútil estimadaanual estimadodifícil estimarporcentual estimadaadicionales estimadasse estima actualmente
mensual estimadofuturos estimadospresupuestarias estimadas
Plus
Utilisation avec des verbes
suma estimadautilizados para estimarpermite estimarutilizarse para estimarestimado sr
estime apropiadas
estimados revisados
sigue estimandoayudar a estimar
Plus
Estiman que Sabrina Ferris estaba embarazada de casi cuatro semanas.
They estimated Sabrina Ferris was almost four weeks pregnant.¿Cuántos evaporadores estiman que han entregado desde entonces?
How many units do you estimate that Estiman que 4.500 kilos de mercurio se perdió durante el proceso.
They estimated that 10 million pounds of mercury was lost during the process.¡Las plantas entienden y estiman estos cambios mucho más que ustedes!
Even the plants understand and appreciate these changes much more than you do!Por cierto, los habitantes del pueblo del gran dictador lo estiman y respetan.
By the way, the countrymen of the great dictator esteem and respect him.Los analistas estiman que el precio del mineral de hierro.
Analysts expect the price of iron ore.Asimismo, establecerán ymodificarán su propio Reglamento interno, si lo estiman oportuno.
They shall set andmodify their own rules of procedures, if they deem it appropriate.¿Cómo estiman el ROI para elaborar un caso de negocio para Winshuttle?
How do you estimate ROI to build a business case for Winshuttle?Algunas evaluaciones recurren a enfoques cualitativos e impresionistas y estiman que las cantidades son innecesarias.
Some evaluations rely on qualitative, impressionistic approaches, and find quantities unnecessary.Los organizadores estiman que los Juegos costarán aproximadamente $15 mil millones.
Organizers expect the Games to cost around $15 billion.Estiman que allí están comprendidas entre 1000 y 1500 especies diferentes.
They estimated that Los Inspectores también estiman que la política actual es imprecisa a ese respecto.
The Inspectors also found the current policy to be vague in this regard.Algunos estiman que los tribunales consuetudinarios envían a demasiada gente a prisión.
Some found that customary courts sent too many people to prison.Los pescadores con caña lo estiman especialmente por su selectividad en la pesca.
Coarse anglers particularly appreciate it because of its selectivity in angling.Y en 2011, estiman que pueda ascender a 19.000 el número de homicidios.
And in 2011, it is estimated that the number of homicides could reach 19.000 people.Sin embargo, algunos de sus miembros estiman que no se ha alcanzado un nivel consultivo adecuado.
However, not found to be sufficiently consultative by some members.¿Cuánta gente estiman que vendrá del extranjero para participar en Lollapalooza Chile?
How much people from abroad do you estimate are coming to participate in Lollapalooza Chile?Los escorpio y los piscis estiman mutuamente la profundidad y sensatez de sus pensamientos.
Scorpio and Pisces appreciate each other's depth and reasonableness.Algunas personas estiman que puede contener hasta 84 diferentes minerales y oligoelementos.
It is estimated that Sin embargo, las encuestas que estiman la popularidad personal de Winfrey han sido inconsistentes.
However, polls estimating Winfrey's personal popularity have been inconsistent.Los científicos estiman que estos fenómenos ocurren aproximadamente cada 150 años.
Scientists predict this type of event to occur about every 150 years.Dicha omisión, estiman los autores, viola el derecho a un debido proceso.
The authors view this omission as a violation of their right to due process.Las autoridades rumanas estiman que la economía rumana registrará este año un crecimiento del 5,5%.
The Romanian authorities expect a 5.5% growth of the economy this year.Las autoridades estiman que el núcleo de Los Urabeños consta de unas 1.800 personas.
Authorities have estimated that the core membership of the Urabeños is approximately 1,800 people.Algunos investigadores estiman que el ajo negro posiblemente contiene más de cien componentes activos.
Some researchers have estimated that black garlic could contain over 100 active compounds.
