Exemples d'utilisation de Estiras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estiras el otro pie.
Stretch the other foot.Hasta que estiras la pata, amigo.
Until you kick the bucket, bud.Estiras tus brazos tratando de alcanzar algo.
You're stretching out your arms to something.Y entonces, de repente, estiras la pata.
And then, suddenly, you kick the bucket.Estiras los momentos congelados con tu miedo.
You stretch the frozen moments with your fear.
On traduit aussi
Soy como una goma elástica hasta que estiras demasiado fuerte.
I'm like a rubberband until you pull too hard.Tú estiras los brazos y me preguntas que hora es.
You stretch your arms and ask what time it is.Así que ya sabes, paras,bebes algo y estiras un poco….
So, you know, pull over,drink a soda and stretch a little….Estiras las"r", llamas al soccer fútbol.
You roll your R's, Que cuando la estiras en dirección vertical.
With a different rate than when you stretch with a vertical direction.Estiras los lienzos, algún que otro recado.
You stretch canvases. Seven:¿Suelto?¿Crees que podrías sacarlo si lo estiras?
Seven: Loose? La estiras así, 27 pulgadas cada vez, durante todo el día.
You pull it out like this, 27 inches at a time, all day.Pero dejaré de estar agradecida si estiras la pata en mi cama.
But I'm not going to be grateful if you kick the bucket in my bed.Las estiras, las ensucias y las mandas a lavar,¿entiendes?
The stretch, the mess And send them to wash, Do you understand?Exhala, mientras que bajas la cabeza y estiras la columna hacia arriba.
Exhale, while lowering the head and stretching the spine upward.Si estiras antes de hacer ejercicio, hazlo después del calentamiento.
If you stretch before exercising, do it after warming-up.La pretina de tiro alto mejora la protección cuando te inclinas y estiras.
High-rise waistband enhances coverage as you bend and stretch.Cuando bostezas y te estiras al mismo tiempo, te estás"desperezando".
When you yawn and stretch at the time, you are"pandiculating.".Estiras su cola en Nueva York y su cabeza maulla en Los Angeles.
You pull his tail in New York and his head is meowing in Los Angeles.El dobladillo posterior más largo brinda mayor cobertura cuando te inclinas y estiras.
Lower back hem helps keep you covered as you bend and stretch.Bostezas, estiras los brazos y luego anhelas volver a dormir.
You yawn, stretch your arms, and then you may crave to go back to sleep.Existen varias formas simples que puedes hacer si enrollas o estiras la bola.
There are various simple shapes that you can roll or stretch the ball into.Si estiras un globo, se vuelve más flexibles y puede contener más aire.
If you stretch a balloon, it becomes more supple and can hold more air.Finalmente, saltas explosivamente de la sentadilla mientras estiras tu cuerpo.
Finally, you jump up explosively from the squat while stretching your body.Típicamente… estiras tu ropa… cuando aumenta tu nivel de ansiedad.
Typically, you tug on your clothing when La pretina de tiro alto mejora la protección cuando te inclinas y estiras.
Mid-rise waistband offers enhanced coverage and support while you bend and stretch.Si estiras antes de un entrenamiento reducirás el riesgo de lesión- FALSO.
If you stretch before a workout De igual manera, cuando estiras, tus músculos se beneficiarán si inhalas lenta y profundamente.
Similarly, when stretching, your muscles will benefit if you inhale slowly and deeply.Exhala mientras estiras los brazos y levanta el cuerpo hacia la posición inicial.
Exhale while straightening your arms and raising your body back to the starting position.
