Exemples d'utilisation de Estirar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ni puedo estirar mi cabello.
I can't even straighten my hair.Estirar mi pan plano y ponerlo en el horno.
Roll out my flat bread and get it into the oven.Una cuerda oelástico por si tengo que estirar a alguien.
A rope orelastic in case I have to pull someone.Estirarse para tomar uno de dos libros que le ofrezca.
Reach for one of two books you offer to them.Esta postura permite estirar la columna, el cuello y el pecho.
This pose stretches the spine, neck, and chest.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
estirar las piernas
estirar la masa
brazos estiradosestirado en frío
estirar los músculos
estira la piel
estire los brazos
piel se estiraespacio para estirarestiró la pata
Plus
Utilisation avec des adverbes
poco estiradotan estiradoestire suavemente
luego estireestirar demasiado
Utilisation avec des verbes
Estirarse para coger los juguetes que él oye, siente o ve.
Reach for toys she hears, feels, or sees.Los tendones le permiten flexionar y estirar su dedo.
The tendons allow you to flex and straighten your finger.Es cuestión de estirarse y ajustar el sensor de la platina.
Just reach in and adjust the sensor plate.Cordones de ajuste para un ajuste seguro y una pestaña fácil de estirar.
Lace up entry for a secure fit with easy on pull tab.Si debe estirarse o inclinarse, hágalo bajo su propio riesgo.
If you must reach or lean, do so at your own risk.Tener los puños cerrados y estirar las piernas o dar patadas.
Have clenched fists and pull his or her legs up or kick.Torcer o estirar estos tejidos puede causar una distensión.
Twisting or pulling these tissues can cause a strain.El tejido cicatrizal no permite que usted pueda doblar o estirar la rodilla completamente.
The scar tissue does not allow you to fully bend or straighten your leg.Estirar la masa, y luego la transferencia de masa a un plato de tarta.
Roll out dough, and then transfer dough to a pie plate.Aunque un perro pueda estirar su cola, sigue siendo un perro.
Though a dog may straighten its tail, it is still a dog.Estirar y flexionar completamente la rodilla lesionada sin sentir dolor.
Fully straighten and bend your injured knee without pain.Abotonarlos antes de estirar la tela puede causar que se rasguen.
Buttoning them before pulling the fabric can cause it to rip.Estirar cada hoja de hojaldre hasta que mida unos 10 por 12 pulgadas.
Roll out each puff pastry sheet until it measures about 10 by 12 inches.Hacer una base de tarta y estirar la masa en pequeños círculos redondos.
Make a pie crust and roll out dough in small round circles.Estirar la masa con un espesor de 5 mm y moldes cortados cookies.
Roll out the dough to a thickness of 5 mm and molds cut El peso de la bala puede estirar fácilmente algún músculo de tu cuerpo.
The weight of the shot can easily pull a muscle in your arm.Estirar el tronco, y luego regresar a la posición de acostado, en el rodillo.
Straighten the body, and then return to the position lying on the cushion.Quite la tapa de pila con estirar y alzar el botón en la tapa.
Remove the battery cover by pulling then lifting the knob on the cover.Stop estirar las piernas antes de que sea incómodo o doloroso.
Stop straightening your legs before it becomes uncomfortable or painful.Tenemos 15 líneas de producción que puede estirar 1000-3000 sets de productos mensuales.
We have 15 production lines which can roll out 1000-3000 sets of products monthly.Pruebe hacer estirar el calzado de su hijo u obtener calzado más amplio.
Try having your child's shoes stretched and/or getting wider shoes.Nunca tocar, forzar, doblar o estirar el conjunto llanta-neumático durante el inflado.
Never stand, lean, or reach over a tire-rim assembly during inflation.Estirar espalda y costados: de pie, con las piernas ligeramente separadas y la espalda derecha.
Pull back and sides, standing with legs slightly apart and your back straight.Permite centrar y estirar o reducir la imagen para ajustarla la pantalla.
Stretched Centers and extends/shrinks the image to fit the screen.Amasar bien y estirar sobre una mesa hasta conseguir una capa fina y homogénea.
Knead well and stretched on a table until a homogeneous layer.
