Exemples d'utilisation de Desenrolla en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desenrolla la alfombra roja.
Roll out the red carpet.Necesito ayuda.¡Por favor, desenrolla mi cabeza!
I need help. Please, untwist my head!El reloj desenrolla hasta que se detenga.
The watch unwinds until it stops.Voltea la cabeza hacia abajo y con cuidado desenrolla la toalla.
Turn over your head and carefully unwrap the towel to take off the wrap.Desenreda y desenrolla los cables de puente.
Untangle and unwind the jumper cables.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desenrolle el cable
desenrolla la masa
Utilisation avec des adverbes
desenrolle completamente
Verifica tus rifles,carga tus cuchillas psiónicas y desenrolla tus probóscides ácidas.
Check your rifles,charge your psionic blades and uncoil your proboscises.Desenrolla la alfombra y cose desde el centro.
Uncoil the rug and work from the very center.Y como mi agarre desenrolla siento tu mano en la mía.
And as my grip unwinds i feel your hand in mine.Desenrolla la masa y sepárala en 8 triángulos.
Roll out the dough and separate into 8 triangles.Cinta de embalaje Scotch desenrolla fácilmente y sin problemas;
Scotch packaging tape unwinds smoothly and easily;Desenrolla tu tapete de yoga, inspírate y sueña en grande.
Roll out your yoga mat, unwind, and relax.Una mano acaricia y la otra desenrolla el alambre de púas….
A hand caresses you, the other unwinds the barbed wire….Desenrolla una mitad y ponla en un plato para el pastel.
Unwrap one half and place it on a cake plate.Si él compró acciones, él desenrolla su posición por venta de ellos.
If he bought shares, he unwinds his position by selling them.Luego, desenrolla la toalla y retira la prenda.[12] 6.
Then unroll the towel and take the garment out.[12] 6.Si quieres modificar el abanico,simplemente desenrolla el mango y desdóblalo.
If you want to alter your fan,simply unwrap the handle and unfold.Desenrolla tu tapete de yoga, inspírate y sueña en grande.
Roll out your yoga mat, be inspired, and dream big.Por encargo, EXCALIBUR® desenrolla la bobina y corta otro formato.
Upon request, EXCALIBUR® unrolls the roll and cuts off another sheet.Desenrolla el lienzo y pégalo sobre una superficie plana.
Unroll the canvas and tape it down onto a flat surface.Con dolorosa lentitud deshace mi corbata y la desenrolla suavemente de mi cuello.
With aching slowness she undoes my tie and unwinds it gently from my collar.Desenrolla la alfrombra mágica…¡el Genio ha sido invocado!
Roll out the magic carpet… the Genie has been summoned!Cuando el cabello esté seco, retira las horquillas y desenrolla los nudos con delicadeza.
When the hair is dry, remove the bobby pins and gently untwist the knots.Desenrolla el trozo de cuerda y colócalo a lo largo del cuello.
Unroll your length of rope and place it along the neckline.El aplicador desenrolla la película sobre la alfombra en un sencillo paso.
Applicator unrolls film onto carpet in one easy step.Desenrolla una nueva sección de hilo al pasar de un diente a otro.
Unroll a new section of floss as your move from tooth to tooth.Desenrolla el condón por el pene, teniendo cuidado de no romperlo.
Unroll the condom down the penis, being careful not to tear it.Desenrolla la masa y sepárala cuidadosamente para que no se rompa.
Unroll the dough and carefully separate so as not to break them.Desenrolla la masa Pillsbury™ con cuidado sobre una bandeja de 13 x 9 pulgadas. 6.
Unroll Pillsbury™ dough on a 13 x 9 baking dish. 6.Desenrolla un pedazo de corcho autoadhesivo a la misma longitud que el zapato.
Roll out a piece of the self-adhesive cork to the length of the shoe.Desenrolla cuidadosamente tu cabello a la mañana siguiente y saca el anillo de calcetín.
Carefully unroll your hair the next morning and take out the sock ring.
