Exemples d'utilisation de Expulsado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Expulsado, según entiendo.
Disbarred, I understand.Podría ser expulsado por eso.
I might be disbarred for it.Yo lamentaría que usted fuera expulsado.
I would hate for you to be disbarred.Greng fue expulsado del ring.
Greng was chased out of the ring.NO contrate a nadie que haya sido expulsado.
Do NOT hire anyone who has been disbarred.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
persona expulsadadecisión de expulsarlas personas expulsadasextranjero expulsadoexpulsar a un extranjero
derecho a expulsarexpulsados por la fuerza
expulsados de sus hogares
expulsados del país
derecho de expulsar
Plus
Utilisation avec des adverbes
expulsado inmediatamente
expulsado ilegalmente
Utilisation avec des verbes
decidió expulsarquiere expulsar
Pero expulsado o no, conozco la ley.
But disbarred or not, I do know my law.De lo contrario,será expulsado de la casa.
If he or she doesnÂ't,the punishment is expulsion from the house.Fui expulsado pero ahora estoy restablecido.
I was disfellowshipped, but I am now reinstated.Un abogado suspendido o expulsado no puede ejercer el derecho.
A suspended or disbarred lawyer cannot practice law.Expulsado de Francia con el rabo entre las piernas.
Chased out of France with our tails between our legs.¿Por presumir de un par de nunchakus- merece la pena ser expulsado?
Showing off your pair of nunchucks is worth expulsion?Beliz fue expulsado luego, no Garza.
Beliz was then disfellowshipped, not Garza.Queremos que este nuevo Obispo Hereje como Cranmer sea expulsado.
We want this new heretic Bishop like Cranmer to be cast out.Yo dije: Expulsado soy de delante de tus ojos;
Then I said,‘I have been cast out of Your sight;Por consiguiente, el autor no corría riesgo de ser expulsado al Togo.
The complainant is therefore not at risk of expulsion to Togo.Usted es expulsado de su puesto en el gobierno.
You are disbarred from taking up government posts.Eliza, Ozzy, Jason, James, Alexis,y Erik… expulsado en el último consejo tribal.
Eliza, ozzy, jason, james, alexis,and erik, Voted out at the last tribal council.Él fue expulsado de la ciudad y apedreado a muerte.
He was cast out of the city and stoned to death.El representante no debe estar expulsado o suspendido de la práctica ante el IRS.
The person must not be disbarred or suspended from practice before the IRS.Ya ha expulsado a cuatro de nuestros clientes regulares.
He's already chased out four of our regular customers.El hombre había sido amenazado y expulsado de la comunidad religiosa de toda su vida.
The man has been threatened and cast out of his lifelong religious community.Luego fui expulsado en la curva cuatro y perdí algunas posiciones allí.
Then I was pushed out on turn four and I lost a few positions there.¿Estás siendo expulsado de las operaciones comerciales?
Are you being pushed out of the business operations?Voy a ser expulsado si lo llevo a la policía?
I will be disfellowshipped if I take it to the police?Y Bo quedó expulsado del campo y corrió derecho hacia mí.
And Bo got chased out of bounds and ran right into me.Ahora estoy siendo expulsado antes de mis 20 años, sin pensión, sin beneficios.
Now I'm being pushed out before my 20, no pension, no benefits.Acaba de ser expulsado por la Corte Suprema del Estado por mentiras y fraude.
He was just disbarred by the State Supreme Court for lying& fraud.McKenzie no fue expulsado, pero optó por abandonar la fe en sí mismo.".
McKenzie was not disfellowshipped but chose to leave the faith on his own.Había sido expulsado de la Marina Mercante por posesión de marihuana.
He had been pushed out of the Merchant Marine because of possession of marijuana.
