Exemples d'utilisation de Extendiendo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo estoy extendiendo mi pie.
I'm stretching out my foot.Extendiendo la mano que empujo lejos.
Reaching out a hand that i push away.No vemos a señora alguna extendiendo su manto fantasmal.
We see no lady spread her ghostly cloak.Extendiendo, extendiendo por una mano de ayuda.
Reaching out reaching out for a helping hand.Ese viejo diablo está extendiendo sus garras hacia mi.
That old devil's reaching out his claws for me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
familia extendidabrazos extendidosgarantía extendidalos brazos extendidosversión extendidauso extendidomano extendidagarantía se extiendealas extendidasextender la vida
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy extendidamás extendidase extiende más allá
se extendió rápidamente
se extiende por más
posible extenderrange extenderluego se extendiótotalmente extendidacompletamente extendida
Plus
Utilisation avec des verbes
extended stay
comenzó a extenderse
extended play
haberse extendidodesea extenderpermite extenderquiero extenderdecidió extendersigue extendiéndose
alojarte en extended
Plus
Extendiendo la mano, viniendo de un hombre roto.
Reaching out a hand, coming from a broken man.No vemos a señora alguna extendiendo su el amor en los labios.».
We see no lady spread her ghostly cloak.Extendiendo la mano que empujo lejos Sin embargo, te quedas.
Reaching out a hand that i push away You stay.Sonrió Derek suavemente, extendiendo su mano para presentarse.
Derek smiled softly, reaching out his hand for a shake.Y, extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo.
And stretching out his hand toward his disciples, he said.Hemos estado preparando el camino y extendiendo la alfombra roja.
We have been preparing the way and rolling out the red carpet.Pablo entonces, extendiendo la mano, comenzó á responder por sí, diciendo.
Then Paul, stretching out his hand, made his answer, saying.Inicialmente se decretó por 19 días, perose ha ido extendiendo por fases.
Initially it was decreed for 19 days, butit has been extended in stages.Entonces Pablo, extendiendo la mano, comenzó su defensa.
Then Paul, stretching out his hand, made his answer.Y, extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo:«Éstos son mi madre y mis hermanos.
Him… And stretching out his hand toward his disciples.En otros lugares, la gente se saluda extendiendo las manos y juntando las palmas.
Elsewhere, people greet each other with the hands extended, palms together.Extendiendo nosotros la mano derecha hacia aquel monstruo horrible, dijimos.
We extended our right hand towards that horrible monster, and said.Vuelva a la posición inicial extendiendo completamente el brazo. Tipo Dificultad.
Return to the starting position fully stretching out your arm. Type Difficulty.Y extendiendo sus alas, llenará la anchura de tu tierra, oh Emanuel.
And the stretching out of its wings will fill the breadth of your land, Immanuel.Entonces Pablo, extendiendo la mano, empezó su defensa.
Then Paul stretched out his hand, and made his defense.Extendiendo la vida útil en productos de piel y cabello con polioles y mezclas especiales.
Extend shelf life in hair and skin products with polyols and specialty blends.Los emisores están extendiendo la tecnología de la tarjeta con chip en EE. UU.
Issuers are rolling out chip card technology in the U.S.Entonces, extendiendo la mano, le tocó diciendo: Quiero; sé limpio.
Jesus stretching out his hand, and touching him, said, I will; be you cleansed.Silueta de Jesús extendiendo la mano, aislado en fondo brillante.
Silhouette of Jesus reaching out hand, isolated on bright background.Luego el sacerdote extendiendo las manos, dice la oración sobre las ofrendas.
Then the priest, with hands extended, says the prayer over the offerings.Luk 5:13- Entonces, extendiendo él la mano, le tocó, diciendo: Quiero; sé limpio.
Luk 5:13- He stretched out his hand, and touched him, saying,"I want to.El movimiento se va a extendiendo a importantes fábricas de París que son ocupadas.
The movement will extend to important factories in Paris that are occupied.Termina el movimiento, extendiendo tu brazo para disparar hacia una posición cómoda.
Position 5: Complete the motion, extend firing arm to a good firing position.Años más tarde se iría extendiendo a otros departamentos como audiovisuales, mobiliarios, electrónica,etc….
But years later it will spread to other departments such as audiovisual, furnitures, electronics.My wings, I extend them to the fullest.
