Exemples d'utilisation de Facilitado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rol del gestor del proceso facilitado.
Facilitate the role of the process manager.Contenido facilitado con Watson Content Hub.
Content made easy with Watson Content Hub.Las pequeñas empresas pueden entonces tener acceso facilitado al crédito de los bancos en general.
So that small businesses have easy access to credit.Hemos facilitado aún más conseguir su“qué hacer”!
We have made it even easier to find your“Do”!Transporte y almacenamiento facilitado con dos fundas duraderas.
Easy transport and storage with two durable carry bags.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
información facilitadafin de facilitarla información facilitadafacilitar el acceso
datos facilitadossírvanse facilitar información
los datos facilitadosfacilitar el intercambio
facilitar la aplicación
facilitar información
Plus
Utilisation avec des adverbes
facilitando así
facilitar más
sírvanse facilitar más
facilita enormemente
facilita mucho
necesario facilitarfacilitar aún más
incluso facilitandofacilitado considerablemente
importante facilitar
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse facilitardiseñado para facilitarsiguió facilitandoayudar a facilitardestinadas a facilitarencaminadas a facilitarrogamos facilitenobligado a facilitarpretende facilitarcontribuir a facilitar
Plus
Acceso facilitado(rampas, ascensor, puertas amplias…).
Easy access(ramp, elevator, wide doors…).Esta mentalidad le ha facilitado a Hitler obtener sus victorias.
This mentality has made it easy for Hitler to gain his victories.Acceso facilitado y ágil para boletos de pre-venta.
Easier access and agile for presale tickets.Gestión de certificados SSL facilitado con Device42| Device42 Software.
SSL Certificate management made easy with Device42| Device42 Software.Le hemos facilitado el seguimiento de quien lo etiquetó en los medios sociales.
We have made it easy for you to track who tagged you on social media.Y por último, hemos facilitado el que tu sitio se torne viral.
Finally, we have made it easy for your site to go viral.Acceso facilitado para la inspección y el mantenimiento.
Inspection and maintenance easy access Category.El Raid Gallaecia siempre ha facilitado la compra de estas cajas a los corredores.
Raid Gallaecia has always made it easy for runners to buy these boxes.TrekkSoft ha facilitado la gestión de nuestras reservas en todas nuestras ubicaciones.
TrekkSoft has made it easy to manage our bookings across all our locations.Sin embargo, este proceso puede ser facilitado con la implantación de un agente virtual.
However, this process can be easier by deploying a virtual agent.Pedido facilitado: un único artículo incluye el automatismo+ cubierta(basta con agregar el brazo).
Easy to order: 1 item alone includes operator+ cover(just add arm).Otros casos: correo facilitado a la UA en el momento del alta.
Other cases: the e-mail you provided to the UA when Hemos facilitado las aplicaciones predefinidas y hemos añadido algunas a su lista de publicaciones.
We have made it easy and added some predefined applications to your publishing list.La asistencia del UNICEF ha facilitado a Bolivia la lucha contra la pobreza.
UNICEF assistance had been instrumental in Bolivia's progress against poverty.Lo que fue facilitado con la escritura romaji.
Which was made easier with the Romaji writing.Aprendizaje facilitado con 100 pistas de acompañamiento.
Learning made easy with 100 play-along tracks.Todo eso ha facilitado la gestión de todo el sistema.".
That stuff has made it easy to manage the whole system.".Nalbinding facilitado por Sigrid Briansdotter(Anne Marie Haymes).
Nalbinding Made Easy by Sigrid Briansdotter(Anne Marie Haymes).AppMachine le ha facilitado el envío de mensajes push a sus usuarios.
AppMachine has made it easy for you to send your users push messages.Hacer esto ha sido facilitado con… Kingsley Silas Chijioke 29 Mar 2017.
Doing this has been made easy with tools such… Kingsley Silas Chijioke.Este último informe será facilitado a la Comisión en su actual período de sesiones.
The latter report will be available to the Commission at its present session.Ese formato hubiera facilitado la participación a alto nivel en este importante evento.
Such a format would facilitate high-level participation in this important event.Esas modalidades han facilitado la labor significativa, eficaz, abierta y transparente del Comité.
These modalities have facilitated the meaningful, effective, open and transparent work of 
