Que Veut Dire PROPICIAR en Anglais - Traduction En Anglais

• promote
• lead
• encourage
• facilitate
• bring
• provide
• be conducive
• support
• allow
• result
• favour
• contribute
• propitiate
• fostering
• enabling
• creating
• advocating

Exemples d'utilisation de Propiciar en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Propiciar oportunidades de incorporación laboral.
Propitiate opportunities for labour incorporation.

Las condiciones para propiciar el cambio ya están en marcha.
The conditions for creating the change are already in the making.

Propiciar la asociatividad e integración con otras empresas.
Stimulate the association and integration with other companies.

Protectora, es excelente para propiciar sueños beneficiosos y reveladores.
Protector, it's excellent in order to enhance beneficial dreams.

Propiciar condiciones que favorezcan el éxito de la formación.
Providing conditions that lead to the success of the training.

En esta fase, se han sentado las bases para propiciar la eficiencia.
The foundation has being built in this stage, leading to more efficiency.

Cómo propiciar la interacción digital con los clientes.
How to stimulate digital engagement with customers.

Sin embargo, no es un secreto que nosotros podemos propiciarlo,¡Sí, nosotros mismos!
However, it is not a secret that we can propitiate, Yes, ourselves!

Y no pudo propiciar la justicia divina a favor de nosotros.
And it could not propitiate divine justice on our behalf.

En todo el mundo, las mujeres ya cumplen un rol fundamental en propiciar cambios;
Across the world, women already play a fundamental role in advocating change.

Com por propiciar un momento tan significativo en nuestras vidas.
Com for creating such a significant moment in out lives.

Tengo la sensación de que sería capaz de propiciar una experiencia verdaderamente maravillosa.
I feel like it can create that kind of a wondrous experience.

Propiciar para el desarrollo de la mejor calidad de vida.
To propitiate(cause) for the development of the best quality of life.

Síntomas comunes al final de la vida que podrían propiciar el traslado a VITAS Suites.
Common end-of-life symptoms that might trigger a transfer to VITAS Suites.

Propiciar la paz laboral mediante la conciliación y negociación.
To propitiate workforce harmony through conciliation and negotiation.

Con estos análisis se sigue tratando de propiciar una nueva dinámica comercial y de inversiones.
These continue to aim at supporting new investment and trade dynamics.

El"propiciar" significa"olvidar la ira," generalmente por un ofrecimiento.
To"propitiate" signifies"the turning away of anger," usually by an offering.

El silicio es un material semiconductor que tiene la capacidad de propiciar un campo eléctrico.
The silicon cells, semiconductor material, has the capacity to enhance an electric field.

Enaltecer y propiciar el desarrollo y el aprendizaje de todos los niños;
Highlight and stimulate learning and development in each child;

Toda demora razonable en la ejecución del proyecto deberá propiciar actividades de control adicional.
Any unreasonable delays in project execution should trigger additional control activities.

Propiciar que los delegados intercambien información, experiencias y mejores prácticas.
Allow delegates to exchange information, experiences and best practices.

También consideraron importante propiciar la movilidad entre funciones dentro de las organizaciones.
They considered that it was also important to stimulate functional mobility within their own organizations.

Propiciar y facilitar el diálogo entre los pueblos indígenas y el Gobierno.
To stimulate and facilitate a dialogue between indigenous peoples and the Government.

Dichos sistemas deben propiciar la competencia leal en la prestación de servicios ferroviarios.
Such schemes should allow fair competition in the provision of railway services.

Propiciar la capacitación para el desempeño eficiente y seguro de actividades aeronáuticas.
To propitiate training for efficient and safe aeronautical activities.

Las políticas europeas deben propiciar condiciones favorables para el empleo y la recuperación económica.
European policies must create favourable conditions for employment and economic recovery.

Propiciar oportunidades de intercambio entre los actores locales e internacionales;
Create opportunities for exchange among local and international actors in the field;

Además de propiciar los intercambios artísticos y científicos entre Francia y los países relacionados.
In addition to fostering artistic and scientific exchange between France and these countries.

Propiciar que los elementos que intervienen en el crecimiento vegetal se manifiesten y desarrollen.
To ensure that the elements involved in plant growth and develop manifest.

Propiciar el espacio para el relacionamiento entre el sector productivo, financiero y cliente general.
Propitiate the space for the relationship between the productive, financial and general client sectors.

Comment utiliser "propiciar" dans une phrase en Espagnol

Qué buena sensación, propiciar estos «reencuentros».

Propiciar vinculación con instituciones, organismos, etc.

Otro cdigo para propiciar una tormenta.

–¿Quéherramientastienenlasba- ses para propiciar estos cambios?

Presin injustificada para propiciar errores inducidos.

-Hay que propiciar una cultura integradora.

Este gesto puede propiciar caídas peligrosas.

Propiciar una buena formación del profesorado.

Ello para propiciar una intervencióninmediatay específica.

Presión injustificada para propiciar errores inducidos.

Comment utiliser "lead, encourage, promote" dans une phrase en Anglais

Delivery lead time approx 2-3 days.

Encourage honest feedback from your employees.

Bulldogs lead Colgate 7-0, 10:03 1Q.

Score more and lead the Leaderboard.

Helps promote regularity and bowel function.

Organize activities that promote being outside.

Lead security authorization processes and procedures.

Tigers lead the all-time series 4-3.

Promote democracy through PSHE and Assemblies.

Preserve and promote the REALTOR® Mark.