Exemples d'utilisation de Formaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y si formaban un patrón circular?
What if they were a circular pattern?Luego resultó que formaban un gran equipo.
It turned out that they made a great team.Las ramas formaban un lecho bastante blando, y me dormí en el acto.
The branches made a fairly soft bed and I fell asleep instantly.Los huesos de los brazos formaban el marco del asiento;
Arm bones made the seat frame;Formaban una pareja perfecta, él era arquitecto y diseñador y ella pintora.
They were the perfect match. He was an architect and she was a painter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
forman la base
derecho a formarformar una familia
equipo está formadoformado por representantes
formado por dos
el derecho a formarbanda se formóequipo formadogrupo formado
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién formadobien formadosahora forma parte
juntos formanya forma parte
actualmente forma parte
recientemente formadoformando así
ahora formanpersonal formado
Plus
Utilisation avec des verbes
forma parte
haberse formadodecidieron formarcomienzan a formarse
ayudar a formarquieres formartienden a formarcomienza a formarpasó a formaracordaron formar
Plus
Maggie y Janet formaban un gran equipo.
Maggie and Janet were a great team.Un anillo con su inicial dos monedas Krugerrand formaban el anillo.
A ring with his initial on it, and two Krugerrands made up the ring.Sus cuernos formaban una sola pieza con él.
Its horns were of one piece with it.Marshall contó 12 fuentes que formaban"Prophet 5.
Marshall counted 12 sources that make up Prophet Five.Creía que formaban un buen equipo-dijo Ashley.
I thought they made a good team,' Ashley said.Es la misma combinación de la que formaban los nazis.
It is the very combination that the Nazis consisted of.Botellas de pintura formaban otra exhibición llena de colores.
Bottles of paint made another colorful display.Escogían muchachos muy jóvenes,a los 15 años, y los formaban en dos meses[…].
They recruited very young boys,15 years old and trained them in two months[…].Aquí es donde formaban casi todos los lugares como este.
This is where they comprised almost all places like this.Tiré las dos pequeñas mochilas que formaban todo mi equipaje.
I pulled out the two small backpacks that comprised all of my luggage.Su familia la formaban sus padres y su hermana Tzitzitlini.
Her family consists of her parents and her younger sister Risha.Marshall contó 12 fuentes que formaban"Prophet 5". 12, papá.
Marshall counted 12 sources that make up Prophet Five. 12, dad.Cuatro estudiantes formaban la primera clase de graduados de la facultad de derecho.
Four students comprised the law school's first graduating class.En la Edad Media,Labenne y Capbreton formaban una misma parroquia.
In the Middle Ages,Labenne and Capbreton were part of the same parish.Inicialmente la formaban los primeros clubes ubicados en la provincia de Alicante.
Initially it was formed by the first clubs located in the province of Alicante.Las madres adultas de 35 a 39 años de edad formaban el 10.6% de la muestra.
Adult mothers 35 to 39 years old comprised 10.6% of the sample.Formaban esta primera comunidad masculina reformada, junto a Juan, otros tres compañeros.
This first reformed male community consisted of John and three companions.En el 2013, los latinos formaban el 12% de la población total(11).
In 2013 Latinos made up 12% of the total population(11).La formaban 27 países, esencialmente los de Norteamérica, Europa occidental y Japón.
It consisted of 27 countries, mostly those of North America, Western Europe and Japan.Si los sonidos combinaban o formaban una melodía, el jugador se descartaba.
If the sounds matched or made a tune, the players got to discard.Formaban parte de la Ley de Educación y Capacitación Laboral de California(CWETA en inglés).
They were a component of the California Worksite Education and Training Act(CWETA).En conjunto, los grupos formaban la unidad denominada“Compagnie Armageddon”3.
Together, the groups comprised a unit called the“Compagnie Armageddon”.3.En ese entonces Carlos Pérez yJavier Caces formaban un proyecto Bajo- Batería.
At that moment Carlos Pérez andJavier Caces were part of a project Bass-Drums.Las lámparas amarillas formaban pequeños charcos cálidos en la biblioteca cuando Miles entró.
Yellow lamps made small warm pools within the library as Miles entered.Las nanomáquinas formaban un hilillo de materia, únicamente de unas cuantas toneladas por segundo.
The nanomachines comprised only a trickle of matter, a few tonnes per second.
