Exemples d'utilisation de Fulano en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El fulano es muy obsceno.
He's obscene, dude.Es el nuevo fulano de la red.
That is the new network dude.El fulano está en la huelga.
So-and-so is on strike.Te vi hacer un trato con un fulano llamado Petrov.
I saw you make a deal with a guy called Petrov.¡El Sr. Fulano va a morirse de cualquier manera!
Mr. So-and-So is going to die in any case!No estoy muy seguro, perono confío en ese fulano.
I'm not quite sure, butI don't trust that guy.Sí, pero el fulano dice que no pidió la pizza.
Yeah, but the john claims he didn't order a pie.La chica con que salí acaba de venir con otro fulano.
The girl I went out with just came in with another guy.Perdóname, Fulano, veré qué puedo hacer por ti….
Forgive me, Fulano, I will see what I can do for you…".Fulano Inc. firmó un contrato de servicios el 1 de marzo.
Doe Inc. signed a contract for services on March 1.Le deja saber qué tipo de fulano le pide que vaya a surfear.
Lets someone know what kind of dude is asking them to go surfing.Fulano Empleos puede encontrar el trabajo perfecto para usted.
Doe Employment can find the perfect job for you.Nos sentamos junto a este fulano, y era Shepard Smith de FOX News.
We sat down next to this guy and it was shepard smith from fox news.Fulano dio dos pasos hacia atrás y se quedó mirándome.
Fulano took two steps back and stood there looking at me.¡No lo estoy perdiendo porque cierto fulano tiene un ataque de conciencia!
I'm not losing it because some tart has a fit of conscience!Sí, Fulano, prometo hacer lo que dice el doctor De los Ríos.
Yes, Fulano, I promise to do what Dr. de los Rios says.".Aunque he solicitado varios informes de Fulano, se han negado a presentarlos.
Although I have requested several reports from Doe, they have refused to produce them.Fulano se quebró y se llevó un pañuelo a los ojos.
I do not exist Fulano broke down and put a handkerchief to his eyes.Simplemente un fulano de un pequeño pueblo con actitud de gran ciudad.
Just a small town dude with a big city attitude.Fulano Pool Makers puede diseñar e instalar su piscina personalizada en solo 30 días.
Doe Pool Makers can design and install your custom pool in just 30 days.Myrnna y algún fulano de St. Agustine fueron tiroteados la pasada noche.
Myrnna and some John from St. Augustine got shot last night.Fulano Marketing se especializa en ayudar a los clientes a comercializar los productos en Internet.
Doe Marketing specializes in helping our clients market their products on the Internet.Muy rápidamente, un fulano puede tener cinco veces más que cualquier otro.
Very quickly, one guy can have 5 times more than anybody else.Don Fulano Blanco é uma tequila com coloridas notas frutadas.
Don Fulano Blanco is colorful in notes and has a fruitful style.El Catálogo de regalos Fulano es donde se encuentran excelentes ideas para regalos.
The Doe Gift Catalog is where you will find great gift ideas.Fulano se había leído todos esos panfletos titulados Magnetismo personal, Individualidad y éxito,etc.
Fulano had read all the pamphlets entitled:"Personal Magnetism,""Individuality and Success.Algún fulano podría ir a por ella con alguna botella de refresco rota.
Some John could come at her with a broken Coke bottle.Sabes que el fulano que pusiste en terapia intensiva era agente del FBI.
You know that guy you put into the ICU, he was an FBI agent.Decía… Fulano, ha muerto suicidándose. Igual que decimos.
She would say,"So-and-so killed himself'… like others say,"So-and-so died of cholera.Estimado Sr. Fulano… su sobrino ha perdido la cabeza y se ha descarriado.
Dear Mr. So-and-so, your nephew has lost his head and been led astray.
