Exemples d'utilisation de Fundadas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sus raz^ones no son bien fundadas.
His réasons are not well gróunded.Entablad con ellos relaciones fundadas en la confianza y el diálogo;
Maintain relations with them that are based on trust and dialogue;Ambas reclamaciones se consideraron fundadas.
Both complaints Participaron todas las Iglesias fundadas hacia Occidente por Pablo.
All the Churches that were founded by Paul in the West took part.Muy pocas denuncias de ese tipo se consideran fundadas.
Of those, a very small number 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
marca fue fundadaderecho a fundarempresa fue fundadacompañía fue fundadafundada en el año
fundadas en la religión
discriminación fundadasciudad fue fundadaclub fue fundadoel derecho a fundar
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién fundadabien fundadarecientemente fundadafundada oficialmente
company fue fundadafundada originalmente
más tarde fundóse fundó oficialmente
después fundóluego fundó
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudó a fundardecidió fundarfundada en parís
fundada por josé
fundada en suecia
¿Sobre qué están fundadas sus basas?
Whereupon were the foundations thereof fastened?A dudas fundadas respecto de la imparcialidad o independencia de los árbitros; o.
Justifiable doubts about impartiality or independence; or.¿Sobre qué están fundadas sus basas?
JOB 38:6 Whereupon were the foundations thereof fastened?Bingo es el juego en el que los casinos mencionados fueron fundadas.
Bingo was the game on which the above-mentioned gambling dens were built on.De ellas, 10 se declararon fundadas y 56 infundadas.
Among those, 10 had Lamentablemente, más tarde vimos que nuestras esperanzas no eran fundadas.
Regrettably, we were to discover that our expectations were not justified.(c) existan razones fundadas para sospechar de cualquier propósito desleal.
(c) there are justified grounds to suspect dishonest intentions.Número de pequeñas empresas fundadas o renovadas.
Number of small businesses set up or improved.
Categoría: Publicaciones fundadas en 1907- Wikipedia, la enciclopedia libre Ayuda.
Category: Publications disestablished in 1998- Wikipedia, the free encyclopedia Help.Páginas en la categoría«Publicaciones fundadas en 1941».
Pages in category"Publications disestablished in 1944".Categoría: Aerolíneas fundadas en 1953- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Category talk: Airlines disestablished in 1953- Wikipedia, the free encyclopedia.Estas trece disposiciones y conformaciones, están fundadas en la barba.
Those thirteen dispositions are found in the beard.Todas las organizaciones, fueron fundadas con la misma inquietud sobre lo siguiente.
All the organisations were found to be equally concerned about the following issues.Muchas instituciones educativas de prestigio fueron fundadas por cristianos.
Many respected educational institutions were started by Christians.Las naciones fundadas en la democracia guardaron silencio por razones de conveniencia.
Nations that were founded on democracy No sabe si sus preocupaciones son fundadas o ilusorias.
He did not know whether his concerns were justified or groundless.Todas ellas están fundadas en las políticas nacionales y los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
These priorities and initiatives are anchored on national policies and the MDGs.Indicador: porcentaje de microempresas fundadas por mujeres y jóvenes.
Indicator: Percentage of micro-enterprises started by women and youth.Posteriormente, las recién fundadas Fuerzas de Defensa de Israel ordenaron más fusiles Mauser Kar 98k, esta vez producidas por la Fabrique Nationale.
Later, the newly established Israel Defense Forces ordered more numbers of Mauser Karabiner 98k rifles, produced this time by Fabrique Nationale.La región de Tánger-Tetuán-Alhucemas cuenta con ciudades fundadas hace más de 3000 años.
The earliest known towns in the area were founded over 3,000 years ago.Las Naciones Unidas fueron fundadas tras un fallido intento de lograr la hegemonía mundial absoluta y en la atmósfera eufórica de la victoria sobre ese intento.
The United Nations was established after a failed attempt to gain absolute world hegemony and in the euphoric atmosphere of the victory over that attempt.La biblioteca de la ciudad es una de las bibliotecas Carnegie fundadas por Andrew Carnegie.
The town library is one of the Carnegie Libraries funded by Andrew Carnegie.Cuando las denuncias se consideraron fundadas se adoptaron medidas correctivas.
Remedial action En vez de eso, el gobierno era el responsable de patentar invenciones fundadas federalmente[. pdf];
Instead, the government itself was responsible for patenting federally funded inventions[. pdf];Las estrategias intimidatorias de Kerry contra Bush están mejor fundadas, aunque son menos efectivas.
Kerry's scare tactics against Bush are more justified but less effective.
