Exemples d'utilisation de Justificado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
O justificado.
Or righteous.Su camino está justificado.
His path is righteous.Fue justificado.
That was righteous.Mira, y al fin seré justificado.
Look, and I will finally be vindicated.Ese enfado justificado que me hace sentir culpable.
The righteous anger. me feeling guilty.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fin justificajustifica los medios
el fin justificamotivos justificadoscasos justificadoscausa justificadainterés justificadorazones justificadaspretexto para justificarintento de justificar
Plus
Utilisation avec des adverbes
plenamente justificadadifícil justificardebidamente justificadastotalmente justificadose justifica plenamente
justificar plenamente
sólo se justificajustificarse plenamente
razonablemente justificadaya no se justifica
Plus
Utilisation avec des verbes
utilizarse para justificarinvocarse para justificartratando de justificarqueriendo justificarinvocada para justificarparece justificadointentar justificarutilizada para justificarservir para justificarpretenden justificar
Plus
La Junta consideró que esto no estaba justificado.
The Board considered this to be unjustified.Soy el amigo justificado y reconciliado con Dios.".
I am God's reconciled and righteous friend.".Excepto por lo de idiota,que no está justificado.
Except for the idiot comment,which is unwarranted.¿Fue Abraham justificado por su feo por sus obras?
Was he justified by his faith or by his works?El honor de Dios a su debido tiempo será justificado;
The honor of God will in due time be vindicated;Eso y el natural y justificado odio hacia la escoria chií.
That and the natural and righteous hatred for shi'a scum.La historia”, añade Commanger,“le ha justificado”.
History," Commager adds,"has vindicated him well.".Segundo, Tu eres un amigo justificado y reconciliado con Dios.
Second, you are a reconciled and righteous friend of God.El caso del profesor de Shaanxi no ha sido justificado….
The Shaanxi teacher's case hasn't been vindicated….Dicho pago puede ser justificado enviando email con prueba de pago.
Proof of payment of the bank transaction can be sent via email.Son solo las señales que el Señor nos ha justificado.
They are the sign that the Lord has made us righteous.Tome su furor justificado ante esta barbaridad y haga algo útil.
Take your righteous anger at this barbarism and do something useful.Esto ha de instruirte a ti que tu puedes ser justificado.
This has He instructed you that you may become righteous.¿Sabes? Aprecio tu enfado justificado por defender a nuestro hijo.
You know, I appreciate your righteous anger in defense of our son.Pues yo he preparado mi causa;Sé que seré justificado.
See now, I have prepared my case,I know that I shall be vindicated.¿Está justificado pasar por alto algunos obstáculos de simples costumbres?
Are you justified in over leaping the obstacles of mere custom?Él piensa que el secreto no está justificado, que la gente debe ser.
He thinks the secrecy is unjustified, that people should be.He aquí ahora, si yo expusiere mi causa,Sé que seré justificado.
See now, I have prepared my case,I know that I shall be vindicated.Esto está plenamente justificado por la mejora de la otoemisión con el paso del tiempo.
This can be fully explained by the improvement in OAEs over time.Alineación: izquierda, derecha,centrado, justificado*, distribuido**;
Alignment: left, right,center, justify* and distribute**;Las ha justificado, Sr. Presidente. En su declaración escrita a esta Comisión.
She has accounted for them, Mr. Chairman, in her written statement to this committee.Todo mi trabajo, el sacrificio,fue justificado porque he demostrado tener razón.
All my work, the sacrifice,was vindicated because I would been proven right.Peso excesivo oinferior de la mochila, no justificado, según Reglamento P.
Backpack excessive weight(or underweight)not justify accordingly to General Rules P.Creemos que no está justificado y que es contraproducente que avancemos de ese modo.
We believe that it is unjustified and counterproductive to move forward in that way.En esto consiste también nuestro interés justificado, de acuerdo al art 6, inciso.
This is also our legitimate interest in accordance with Article 6 paragraph 1 p.
