Exemples d'utilisation de Grite en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Si alguien está aquí, grite!
Anyone here, call out!Grite si necesitan algo.
Holler if you need anything.Departamento de bomberos.¡Grite!
Fire department. Call out!Vaya afuera y grite tan alto como quiera.
Go outside and yell as loud as she wants.Deja que abra la boca y grite.
Let her open up her mouth and holler.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gente gritandoganas de gritargritando su nombre
niños gritandogritando mi nombre
gritando de dolor
mujer gritandogritando tu nombre
gritando por ayuda
hombre gritando
Plus
Utilisation avec des adverbes
gritar tan
gritaban más
gritar así
siempre gritandoentonces gritó
Utilisation avec des verbes
empezó a gritarcomenzó a gritardeja de gritarquiero gritarsigue gritandohaberte gritadooí gritarsolía gritarescuché gritarhaberle gritado
Plus
Grite cuando escuche gente, vendrán a sacarlo.
Shout when you hear people. They will come and get you.Necesitamos una pasión que grite:«¡Basta!».
We need a passion that cries"enough.Grite todo lo que quiera. Ni el mismísimo Dios lo oirá.
Yell all you like, the lord himself won't hear you.No le dé palmadas en las manos ni le grite.
Do not slap your baby's hands or yell at him.A Totoroo grite y nos matamos de risa, pero no paramos.
A Totoroo shout and kill us laugh, but do not stop.Si puede oirme,golpee tres veces, o grite.
If you can hear me,tap three times, or call out.Grite“avalancha” y mueva sus manos para avisar al grupo.
Yell“avalanche” and wave your arms to alert your group.Hay muchas probabilidades de que grite al liberarse.
There's a good chance he cries on release.¿Es normal que ella grite y él corra a cerrar las ventanas?
It's normal that she screams and he runs to close the windows?Grite pidiendo ayuda y saque al niño del agua con cuidado.
Yell for help, and carefully pull or lift the child out of the water.Ud. puede tener un cuerpo que grite"¡Mírenme!","¡Admírenme!
When you can have a body that cries:"Look at me! Admire me!Puede que grite un poco, pero saben que lo hago para motivarlos.
I might yell, but they know I'm only trying to encourage them.No es exactamente una cara que grite"extorsión" y"fraude",¿verdad?
Not exactly a face that screams"extortion" and"embezzlement," is it?Grite y mueva sus brazos con ropa o ramas y sin agacharse.
Shout and move your arms with clothes or branches and without bending over.Haciendo que ella hughes grite de placer frente a un espejo.
Making ella hughes scream from pleasure in front of a mirror.Grite solamente como último recurso para evitar inhalar polvo peligroso.
Shout only as a last resort to avoid inhaling dangerous dust.Quieres hacer que tu amante grite tu nombre en el placer orgásmico.
You want to make your lover scream your name in orgasmic pleasure.Nunca grite a su mascota si no esejecuta el comando que desee.
Never shout at the pet if it does notExecutes the command the way you want.Si alguien intenta atacarla, grite con fuerza o haga sonar un silbato.
If someone tries to assault you, scream loudly or blow a whistle.Ría, grite y aplauda su camino a través de 2000 años de historia horrible!
Laugh, scream and cheer your way through 2000 years of horrible history!Toque al infante levemente y grite,“¿Estás bien?” para ver si él/ella responde.
Tap and shout,“Are you okay?” to see if he/she responds.No es de extrañar que con esta tensión,el cuerpo literalmente grite por ayuda.
It's no wonder that with this strain,the body literally cries for help.Si usted es atacada, grite tan fuerte como pueda o use su silbato.
If you are attacked, scream as loudly as you can or use your whistle.Diga su libación, grite su libación, pero signifícala desde el corazón!
Say your libation, scream your libation but mean it from your heart!Usted puede hacer que me grite internamente Usted puede hacerme respirar eternamente.
You can make me scream internally You can make me breathe eternally.
