Exemples d'utilisation de Groseramente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jonás está actuando groseramente.
Jonas is acting boorishly.Groseramente al principio, pero sí.
Crudely at first, but yeah.Pero lo has dicho groseramente.
But like you said, you're crude.Pícalas groseramente y ponlas en un tazón.[2] 2.
Chop them coarsely and place them in a bowl.[2] 2.Tazas de papas peladas y cortadas groseramente.
Cups potatoes peeled and roughly cut.
On traduit aussi
Respondió Fan groseramente, envainando su espada.
Fan retorted nastily, sheathing his sword.Porque el desempleo juvenil es groseramente alto.
Because youth unemployment is unjustifiably high.Pica las hojas groseramente en trozos grandes. 4.
Coarsely chop the leaves into larger pieces. 4.Si lo haces para divertirte,no actúes tan groseramente.
If you're doing it for fun,don't act so nastily.Cortar los tomates groseramente y pasar por el mixer.
Cut the tomatoes coarsely and go through the mixer.Colocar la zanahoria, el apio yla cebolla cortados groseramente.
Place the carrot,celery and onion coarsely chopped.Puede hablar groseramente y no tiene que impresionar a nadie.
He can speak harshly and not have to impress anyone.Cortar el puerro y la zanahoria en rodajas,picar groseramente la cebolla.
Cut the leek andcarrot slices, coarsely chop the onion.Wellman ordenó alta y groseramente a Kahn que saliera del set.
Wellman loudly and profanely ordered Kahn off the set.O el ribete de los cuellos que estaba rematado en piel groseramente cortada.
Or a collar's edge that was smothered in roughly cut fur.Cortar groseramente las gírgolas y saltear hasta que estén doradas.
Coarsely cut the oyster mushrooms and saute until golden.Ahora, tal y como decía antes de que fuéramos tan groseramente interrumpidos.
Now, as I was saying before we were so rudely interrupted.No puedo procesar lo groseramente insatisfecho que me siento.
I can't process how grossly dissatisfied I find myself feeling.Lavar y secar bien las hojas de espinaca, picarlas groseramente a cuchillo.
Wash and dry spinach leaves, coarsely chop them with a knife.Denigra y degrada groseramente a las mujeres, jactándose abiertamente de abusarlas.
He crudely demeans and degrades women, openly boasting about molesting them.Lo que estaba diciendo,antes de ser tan groseramente interrumpida, es que.
What I was saying,before I was so rudely interrupted, is that.Comedia de animación sobre una chica a la que una mosca molesta groseramente.
Animated comedy about a young woman who is rudely disturbed by a fly.Este esquema de clasificación refleja groseramente una secuencia evolutiva.
This classification schema roughly reflects evolutionary sequence.Una vez formado un bollo tierno,incorporar las almendras picadas groseramente.
Once formed a tender bun,incorporate the almonds coarsely chopped.Consejo 1:¿Por qué los hombres responden groseramente al rechazo de las mujeres… Categorías.
Tip 1: Why do men respond rudely to women's rejection… Categories.Los dientes son grandes, alargados, lanceolados, levemente recurvados,con punta afilada y groseramente aserrados.
The teeth were large, elongated, lanceolate, slightly recurved,sharply pointed and coarsely serrated.El post-cristianismo y el Islam comparten groseramente la misma perspectiva teológica de Cristo.
Post-Christianity and Islam share roughly the same theological view of Christ.Finalmente, con una pizca de pimienta molida groseramente cuando.
Finally, complete with a generous sprinkling of pepper coarsely ground when.Las elecciones legislativas fueron manipuladas groseramente para asegurar la elección de los candidatos del gobierno.
Congressional elections were blatantly manipulated to insure the election of government candidates.Usa un cuchillo de sierra afilado para picar groseramente la cebolla en trozos medianos.
Use a sharp serrated knife to rough chop the onion into medium pieces.
