Que Veut Dire GRUESAMENTE en Anglais - Traduction En Anglais

• coarsely
• roughly

Exemples d'utilisation de Gruesamente en Espagnol et leurs traductions en Anglais

A continuación, picar gruesamente con un cuchillo.
Then coarsely chop with a knife.

Rallar gruesamente con un rallador o en un procesador de alimentos.
Grate coarsely with a grater or in a food processor.

Esporas finamente hasta muy gruesamente papilosas.
Spores finely to rather coarsely papillose.

Procesar gruesamente, dejando trozos de aguacate.
Process to coarsely chop, leaving chunks of avocado.

Tazas de hojas tiernas de espinaca, gruesamente picadas.
Cups baby spinach leaves, coarsely chopped.

Tritura gruesamente el resto de las galletas; colócalas en un tazón mediano.
Coarsely crush remaining wafers; place in medium bowl.

Procese usando breves pulsos hasta que esté gruesamente picado.
Process using short pulses until coarsely chopped.

Tritura gruesamente el resto de las galletas; colócalas en un tazón mediano.
Crush remaining wafers coarsely; place in medium bowl.

Lata(14 oz) de corazones de alcachofa, escurridos, gruesamente picados.
Can(14 oz.) artichoke hearts, drained, coarsely chopped.

Picar gruesamente los granos de café, la pimienta y la sal marina en el mortero.
Crush coffee beans, pepper, and sea salt coarsely in a mortar.

Retire las peras del líquido y córtelas o rebánelas gruesamente.
Remove the cooled pears from the liquid and either slice or roughly dice them.

Corte los espárragos gruesamente de la misma longitud de la pasta que esté utilizando.
Cut the asparagus roughly the same length as the pasta you're using.

Taza de almendras tostadas, marañones o cacahuates españoles, gruesamente picadas.
Cup roasted almonds, cashews or Spanish peanuts, coarsely chopped.

Mezcle gruesamente 2 tazas de los granos de maíz con 2 cucharadas de suero de leche.
Coarsely blend 2 cups of the corn kernels with 2 tablespoons of buttermilk.

Márgenes planos, enteros hasta serrados, a menudo gruesamente, en la débil;
Margins plane, entire to serrate, often coarsely so, distally or to near base;

Procese o corte gruesamente las semillas con sal, parmesano, orégano y paprika.
Coarsely process or chop the pumpkin seeds with salt, Parmesan, oregano and paprika.

Procese las nueces pacanas en un procesador de alimentos hasta que estén gruesamente molidas.
Process the pecans in a food processor until coarsely ground.

Condiciones gruesamente similares a las actuales, actuando probablemente a partir del Neógeno.
Conditions roughly similar to modern ones, probably acting since the Neogene.

Descripción: Mármol calcitico de tamaño de grano medio(muy gruesamente cristalino).
White Description: calcitic of average grain size(very coarsely crystalline) Marble.

Mezcle gruesamente 2 tazas de los granos de maíz con 2 cucharadas de suero hasta que tenga la consistencia de una crema grumosa.
Coarsely blend 2 cups of the corn kernels with 2 tablespoons of buttermilk until it has the consistency of a chunky cream.

Ella es independiente, testaruda, puede ser una cocinera letal, no muy brillante y gruesamente dice lo que piensa.
She is independent, stubborn, can be a lethal cook, not too bright and coarsely speaks her mind.

Con un triturador, triture gruesamente los vegetales, mantequilla, y rocíe con una buena porción de sal y un poco de pimienta negra fresca molida.
Using a masher, roughly mash the vegetables with butter, a generous pinch of salt and a grinding of fresh black pepper.

En un procesador de alimentos, mezcle la ralladura de pan, almendras, parmesano y sal hasta que estén gruesamente molidos.
In a food processor blend breadcrumbs, almonds, parmesan, and salt until the almonds are roughly ground.

Si usted no está en quimio, pruebe el apio al estilo francés crudo, gruesamente rallado y salteado con nuestro Aderezo Remoulade libre de huevos.
If you're not on chemo, try celeriac French style raw, coarsely grated and tossed it with our egg-free Remoulade Dressing.

El sujebi(Corea del Sur) o milgaru ddeudeo guk(Corea del Norte) es una sopa tradicional coreana consistente en copos de masa cortados gruesamente a mano, con diversa verdura.
Sujebi(수제비, in S. Korea), ttŭdŏ-guk(뜨더국, in N. Korea), or hand-pulled dough soup is a Korean traditional soup consisting of dough flakes roughly torn by hand, with various vegetables.

Las hojas son alternas, frecuentemente con zarcillos o inflorescencias, gruesamente dentadas, 2-10 in(5-25 cm) de largo y 2-8 in(5-20 cm) de ancho, a veces con pelos escasos y venas en el envés.
Leaves are alternate, often with opposite tendrils or inflorescences, coarsely toothed, 5-25 cm(2.0-9.8 in) long and 5-20 cm(2.0-7.9 in) broad, sometimes with sparse hairs on the underside of veins.

Comment utiliser "gruesamente" dans une phrase en Espagnol

Semillas 0,3-0,4 mm, ovoides, gruesamente reticulado-alveoladas.

Corta las almendras gruesamente y déjalas cubiertas.

Evidentemente las sanciones gruesamente van a fracasar.

Con material gruesamente cristalino, el criterio es perfecto.

Completa rallando gruesamente un poco de queso parmesano.

Hojas arrosetadas y usualmente sin tallo, gruesamente armadas.

El sillón está gruesamente acolchado para máxima comodidad.!

Descorazonar y rallar gruesamente una de las manzanas.

Pero ser consistentemente, gruesamente incorrecto necesita un esfuerzo especial.

Hojas delgadamente membranáceas a gruesamente coriáceas, pecioladas a subsésiles.

Comment utiliser "roughly, coarsely" dans une phrase en Anglais

Roughly $400 was raised through sponsors.

And roughly what size works best?

Coarsely chop the red bell pepper.

Black jasper cubes measure roughly 8x10mm.

This rat cage stands roughly 5”2.

Roughly dice the dry cured ham.

Coarsely blend all the ingredients together.

The bus takes roughly seven-and-a-half hours.

Morgan Stanley has roughly 1,150 bankers.

This stool weights roughly 175 lbs.