Exemples d'utilisation de Ha faltado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Usted ha faltado a su palabra!
You have gone back on your word!En el equipo de cocina ha faltado en nada.
At the kitchen equipment has been lacking in nothing.Lucas ha faltado por 25 años.
Fester's been missing for 25 years.Desde entonces, ningún año ha faltado a la cita.
Since then, no year has missed the appointment.Ver si le ha faltado alguna pregunta.
See if you have missed any questions.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
faltan dos
faltan datos
faltan piezas
faltarle el respeto
datos que faltanpiezas que faltanfaltar el respeto
faltar en tu armario
faltar a la escuela
los datos que faltan
Plus
Utilisation avec des adverbes
todavía faltanaún faltansolo faltansólo faltantodavía nos faltanfalta todavía
siempre faltafalta aún
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue faltandoparece faltarsuele faltarfaltan cinco
Esto es lo que ha ocurrido: ha faltado el amor.
This Ha faltado mucho a clase y pasa la mayor parte del día en casa.
Zaib has missed much school and spends most of the day at home.Fang Da ya ha faltado a tres.
Fang Da has missed three days of school already.No ha faltado ni el front row ni el photo-call ni las modelos.
We have missed neither the front row nor the photo-call nor the models.Todas os han venido, no ha faltado ninguna de ellas.
All are come to pass, and nothing hath failed thereof.Todas os han sido cumplidas, ninguna de ellas ha faltado.
All Así que él ha faltado a seis de mis clases.
So, he's missed six of my classes.Le dí franco a la tripulación pero usted ha faltado a su palabra.
I gave this crew liberty but you have gone back on your word.
Una cosa que siempre ha faltado en Zoho es un sistema telefónico.
One thing that s always been missing from Zoho No hemos conquistado La Estancia pero poco ha faltado.
We Todas os han acontecido,no ha faltado ninguna de ellas.
All are come to pass to you,not one thing has failed thereof.Lo que ha faltado, era un pequeño supermercado para las necesidades diarias.
What has been missing, Todas os han venido,no ha faltado ninguna de ellas.
All are come to pass unto you, andnot one thing hath failed thereof.Le ha faltado dinero en algunas ocasiones pero ha podido salir adelante.
She has lacked money at times, but Todas os han venido,no ha faltado ninguna de ellas.
All Hasta ahora la TRM debutó en Eurovisión en 2005 y nunca ha faltado desde entonces.
Moldova debuted in Eurovision in 2005 and never has missed since then.Ésta es la gente a quienes les ha faltado, de alguna manera, una atmósfera amorosa.
These are the people who have missed, somehow, a loving atmosphere.Algunos podéis pensar que aquí lo que ha faltado es coordinación.
Some may think that what has been lacking here No piense que usted ha faltado a todas sus citas de Outlook de forma permanente.
Don't think that you have missed all your Outlook appointments permanently.Por ejemplo, el teléfono app indicará si usted ha faltado una llamada recientemente;
For example, the phone app will indicate if you have missed a call recently;Tyler ha pasado por mucho el ha faltado 2 meses a la escuela.
And Tyler's been through a lot. He's missed over two months of school.Todas les han sido cumplidas, ninguna de ellas ha faltado”(Jos 23:14).
All Es que no ha sido perfecto, ha faltado algo… claro!! claro que falta!!
It Todas os han acontecido, no ha faltado ninguna de ellas".
All Airman Malcolm McCaffrey has missed his appointment at the infirmary.
