Exemples d'utilisation de Han contado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos lo han contado todo.
They told us everything.Salió de la cárcel. Le han contado todo.
He's out of jail, and I told him everything.Me lo han contado todo, Harry.
I heard all about you, Harry.Es lo que nos han contado.
That's what they tell us.¿Los han contado, o hay otra forma?
Did they count them, or what?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuenta de apoyo
hotel cuentahabitaciones cuentanel hotel cuentacuenta de usuario
las habitaciones cuentanapartamento cuentacuenta para el desarrollo
casa cuentanúmero de cuenta
Plus
Utilisation avec des adverbes
cuenta con más
cuenta atrás
propia cuentaademás cuentacuenta además
actualmente contamosya cuentacuenta actualmente
plenamente en cuentacuenta en línea
Plus
Utilisation avec des verbes
tomando en cuentaquieres contarcuenta con cinco
tomarse en cuentaquiero contarte
cuenta de youtube
cuenta con ocho
seguir contandocuenta separada
agregar cuenta
Plus
Mis espías me han contado otra cosa.
My spy tells me otherwise.¿no han contado ellos para nada ante sus ojos?
Are they for nothing counted in her sight?Tenemos fuentes que han contado a la prensa.
We have sources that told the press.Nos han contado lo de las subprimes y lo de los'ninjas'.
Told us what of spoke them and the'ninjas'.Nuestros padres nos han contado de este infierno.
Our fathers told us of this hell.Sabemos qué se vivió porque nos lo han contado.
We know what they lived through because they told us.Hoy me han contado que la Luna se marchó.
Today they told me that the moon left.Bueno, mamá y Lena me han contado lo de Callie.
So, mom and Lena told me about Callie.¿Le han contado que este lío está ahora en mis manos?
You have been told this mess Mis exploradores han contado 3 veces 10 hombres.
My scouts counted 3 times 10 men.Se ha escuchado tu voz y tus votos han contado.
Your voices have been heard, and your votes counted.Los indios me lo han contado todo, Randolph.
The Indians told me all about you, Randolph.Lo que le han contado a usted acerca de lo que pasó.
What they told you about what happened.I have had two witnesses tell me the same story.Que ya han contado con nuestros servicios formativos.
Who have relied on our training services. Training modalities.Las mejoras de esta web han contado con el apoyo de.
Improvements in this website has been supported by.Mis fuentes me han contado que hablaron con mi antiguo cuñado.
Sources tell me that they spoke to my former brother-in-law.Los 3 encuentros organizados por el Museu Nacional han contado con 47 asistentes.
The 3 meetings organized by the MNAC counted on 47 attendees.Los novios, según han contado, bailaron hasta altas horas.
The couple, as told, danced into the wee hours.Mis pajaritos me han contado que el Perro ha masacrado a cinco de nuestros soldados.
My birds tell me the Hound slaughtered five of our soldiers.Descubra por qué los clientes han contado con nuestros abogados desde 1986.
Find out why clients have counted on our attorneys since 1986.Las religiosas nos han contado muchos milagros ocurridos en la Villa.
The nuns told us about many miracles that occurred in the Villa.Los tres testigos han contado la misma historia.
Three witnesses all told the same story.April, las enfermeras me han contado que no has estado comiendo lo suficiente.
April, the nurses told me that you have been ill enough.Descubra por qué los clientes han contado con nuestros servicios legales desde 1986.
Find out why clients have counted on our legal services since 1986.
