Exemples d'utilisation de Has perdido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Has perdido tu espacio.
Missed your slot.Él dijo:"Entonces has perdido tu tiempo.".
He said,“Then you have wasted your time.”.Has perdido el dinero.
You had lost the money.¿Cuántos pares de zapatos has perdido este mes, Frank?
How many pairs of shoes have you lost this month, Frank?¿Los has perdido jugando?
Did you lose at gambling?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perder peso
para perder peso
perder de vista
tiempo perdidotiempo que perdera perder peso
perder el control
perder el tiempo
perder tiempo
el tiempo perdido
Plus
Utilisation avec des adverbes
mucho que perderperder más
perdido mucho
tan perdidomás que perderfácil perderpoco perdidofácil perderse
ya he perdidocasi pierdo
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de perderquieres perderpermitirse perderhaberse perdidoechar a perdercomenzó a perderdeja de perderllamada perdidaayudar a perdersignifica perder
Plus
¿Cuánto has perdido esta noche?
How much did you lose tonight?¿Has perdido tu clave de activación?
Did you lost your activation key?Noki¿Cuántas veces has perdido información de tu móvil?
Noki How many times have you lost information on your mobile phone?Has perdido dos días de mi tiempo.
You have wasted two days of my time.¿Cómo has perdido tu barco?
How did you lose your ship?Has perdido una oportunidad, eso es todo.
Missed an opportunity. That's all.¿Dónde has perdido a tu amigo?
Where did you lose your mate?Has perdido Cal no tardará mucho en ser visto.
Missed Cal not take long to be seen.¿Cuándo has perdido el acento malagueño?
When did you lose your Malaga accent?Has perdido tu tiempo por mis ilusiones.
You have wasted your time because of my dreams.¿Qué es lo que has perdido y lo que has encontrado durante el viaje?
What did you lose and what Has perdido el camino, estás fuera de la ruta.
You have missed the path, ¿Cuántos años has perdido que hubiesen sido de otra manera, artista?
How many years have you lost that Has perdido Fotos de su Samsung Galaxia S3 Mini Smartphone?
Have you lost photos from your Samsung Galaxy Mini S3 Smartphone?Si te los has perdido, date prisa y apúntate las próximas fechas!
If you missed them, hurry up and sign up for the next dates!Si has perdido tu vida te arrepentirías toda tu vida.
If you had lost your life Ya has perdido mucha escuela… y tu madre necesita sanar.
You have missed a lot of school already, and your mom needs time to heal.Entonces has perdido tiempo y esfuerzo-replicó el maestro con seriedad-.
Then you have wasted your time and effort,” he said sternly.Has perdido el diamante y has tomado un trozo de vidrio roto.
You have missed the diamond and caught hold of a broken piece of glass.Si has perdido esa actualización y quieres mantenerte en día, haz clic aquí.
If you have missed this update and want to get caught up, click here.Pero has perdido la mayoría de este hilo, y que es la cuestión incorrecta.
But you have missed most of this thread, and that is the wrong question.Has perdido interés en tu amistades, familiares o pasatiempos debido al juego?
Have you lost interest in friends, family or pastimes due to gambling?Si has perdido el mensaje de actualización, haz clic aquí para saber qué hacer.
If you have missed the update message, click here to know what to do.No solo has perdido fuerza, también coordinación, equilibrio, velocidad de reacción….
Not only have you lost strength, also coordination, balance, reaction speed….¿Cuántas veces has perdido las contraseñas, códigos de acceso olvidados y otra información sensible?
How often have you lost passwords, forgotten access codes and other sensitive information?
