Exemples d'utilisation de Pierdas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca pierdas esto.
Never loose this.Mundy, entra ahora mismo Y no la pierdas de vista.
Mundy, go inside right now and don't let her out of your sight.Nuca los pierdas de vista.
Never keep them out of sight.No pierdas tiempo entre tomar un pedido e informar a la cocina.
Waste no time between taking an order and informing the kitchen.Pero no la pierdas de vista.
Don't let her out of your sight.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perder peso
para perder peso
perder de vista
tiempo perdidotiempo que perdera perder peso
perder el control
perder el tiempo
perder tiempo
el tiempo perdido
Plus
Utilisation avec des adverbes
mucho que perderperder más
perdido mucho
tan perdidomás que perderfácil perderpoco perdidofácil perderse
ya he perdidocasi pierdo
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de perderquieres perderpermitirse perderhaberse perdidoechar a perdercomenzó a perderdeja de perderllamada perdidaayudar a perdersignifica perder
Plus
No pierdas más un solo minuto para dejar o recuperar tus maletas.
No longer waste a single minute to drop or retrieve your luggage.Beckert, no la pierdas de vista.- No.
Beckert, don't let her out of your sight.Ajusta tu consumo de carbohidratos según aumentes o pierdas peso.
Adjust your carbohydrate intake according to weight loss or gain.Nunca pierdas una tinta- nunca pierdas una tinta.
Never loose an ink- never lose an ink.Me sorprende que la pierdas de vista.
I'm shocked you let her out of your sight.Así que no pierdas el tiempo, haga clic aquí y empiece a usarlo ahora!
So waste no time, click here and get started now! GET STARTED!Cuando dije que no la pierdas de vista.
When I said don't let her out of your sight.Nunca esperes y pierdas tu tiempo, o cualquier cosa que te haga arrepentirte.
Never wait and waste your time, or else you will regret it.Avram, por favor no los pierdas de vista.
Avram, please, don't let them out of your sight.No pierdas esta oportunidad de descubrir qué pueden hacer tus datos para ti.
D on't miss this chance to see what your data can do for you.Me sorprende que tú pierdas la cabeza por una chica.
I'm surprised at you losing your head over a girl.Newrest Perú lanzó la campaña de sensibilización«No pierdas el toque».
Newrest Peru launched the“No pierdas el toque” awareness campaign.Será mejor que no pierdas el cabello, porque te ves horrible.
You better not loose your hair, you ugly bold-hair.El propósito de la tempestad no es que te pierdas sino que regreses.
The purpose of the tempest is not your loss but your return.Esto evitará que pierdas información importante en caso de que ocurra un error.
This will prevent any loss of data in case an error occurs.Es por Tea que estoy preocupada,nunca la pierdas de vista,¿entendido?
I'm worried about Tea,never let her out of your sight?No pierdas el tiempo buscando y encuentra fácilmente tus tarjetas.
Waste no more time searching and find all your cards easily in one place.Así que por favor, no pierdas más tiempo sin creer en TI mismo.
So please, don't waste any more time NOT believing in yourself.Llega a la meta antes que la otra moto,evitando que por los golpes pierdas salud.
Reach the goal before the other bike,preventing blows miss for health.Seamless Link evita que pierdas discos por errores en la grabación.
Seamless Link prevents loss of discs caused by writing errors.Importante: si intentas actualizar después de forzar el cierre puede que pierdas datos.
Important: Attempting an update after a force quit may cause data loss.Cada disparo de tus enemigos hará que pierdas burbujas y tengas que volver a empezar.
Every shot of your enemies will miss bubbles and have to start over.No pierdas el tiempo- Gracias a la perfecta síntesis de precisión, rapidez y confort.
Waste no more time- thanks to the perfect synthesis of precision, speed and comfort.Condición: Usado Superficie Útil:105¡No pierdas excelente oportunidad!
Condition: Used Net Area:105¡No pierdas excelente oportunidad!No nos gustaría que pierdas tu tiempo y tus recursos en una capacitación inferior.
We would hate to see you waste your time and resources on subpar training.
