Exemples d'utilisation de Has tomado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué has tomado?
What would you take?¿Has tomado algo?
Did you take something?¿Cuánto has tomado?
How much did you drink?¿Has tomado algo?
Did you drink something?¿Por qué has tomado ese riesgo?
Why would you take that risk?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Plus
Utilisation avec des adverbes
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Plus
Utilisation avec des verbes
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Plus
¿Has tomado contacto?
Did you make contact?Jeffrey dijo que has tomado mi suspension.
Jeffrey said you're taking my suspension.¿Has tomado vicodina?
Did you take the Vicodin?Esto cubre el riesgo que has tomado y algo más.
This covers the risk you're taking and then some.¿Has tomado la fluffiest?
Did you take the fluffiest?Te diré algo Marcy.Este pequeño viaje que has tomado.
To be honest Marcy,this little trip you're taking.Qué has tomado, tío?
What would you take, man?Oh no, no creo que lo escribiera con el sentido que lo has tomado.
I don't think she meant it the way that you're taking it.¿Qué has tomado ayer?
What would you take yesterday?Y quiero que sepas que respero la decisión que has tomado.
And I want Bunty, has tomado el te.
Bunty, did you drink your tea.Estoy asumiendo que usted quería cumplir porque has tomado tu decisión.
I'm assuming that ¿Has tomado mi rollo de cinta?
Did you take my tape roll,?¿Tu vida demuestra que has tomado una decisión por Jesús?
Does your life show that you have made a decision for Jesus?¿Has tomado la leche descremada en la escuela?
Did you drink skim milk at school?Te he estado vigilando y has tomado demasiado.
I ¿Has tomado una foto de la cara de Rivera?
Did you take a picture of Rivera's face?¿Cuál ha sido la decisión estratégica más importante que has tomado hasta ahora?
What is the most important strategic decision you have made so far?Dios ve que has tomado la decisión de buscar Su voluntad.
God sees that you have made the decision to seek out His will.¿Has tomado alguna pastilla que te hace hablar así?
Did you take some pill that makes Se debe a que has tomado las decisiones correctas en el camino.
It's because you have made the right choices along the way.Has tomado algunas decisiones en tu vida que cuestiono absulutamente.
You have made some decisions in your life that I absolutely question.¿Ese whisky que has tomado todo el día está haciendo su trabajo?
¿Qué has tomado de ello y qué has descubierto luego por ti mismo?
What did you take from them and what have Porque has tomado tu grande poder, y has reinado.
Because Thou hast taken to Thee Thy great power, and 
