Exemples d'utilisation de He rogado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He rogado tanto.
I have begged so much.Luk 22:32- pero yo he rogado por ti, que tu fe no falte;
Luk 22:32- but I have prayed for you that your faith may not fail;He rogado y suplicado por nuestra causa sin resultado.
I have begged and pleaded our cause to no avail.Soy una mujer con orgullo.Y nunca he rogado por algo.
Le he rogado todo el día.
I have been begging her all day.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
roguemos al señor
se ruega proporcionen información
rogando por su vida
rogamos a dios
se ruega tomar nota
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
rogamos lea
rogamos indiquen
rogamos proporcionen
rogamos faciliten
rogamos contacte
rogamos consulte
rogamos aporten
rogamos aclaren
rogamos rellene
rogamos expliquen
Plus
He rogado a Dios que me perdone todos los días desde entonces.
I have begged God to forgive me every day since.Toda mi vida he rogado a Dios que nos libre de este mal.
All my life, I have asked God to deliver us from this evil.He rogado cada cocinero en mi condado que me deje trabajar gratis.
I have begged every chef in my county to let me work for free.Yo he rogado por ti cada día.
I have prayed for you every day.He rogado, y he implorado, pero está demasiado asustada.
I have begged, and La he rogado no llevarme nada.
I have begged her not to go anything.He rogado mucho a largo, hasta que me he sentido tranquila.
I have begged for a long time so much, until I/you/they am felt calm.Mas yo he rogado por ti que tu fe no falte;
But I prayed for thee, that thy faith fail not;Yo he rogado por ti, para que tu fe no desfallezca.
I have prayed for you that your faith may not fail;Cuando he rogado para la intención de P.
When I have prayed according to the intention of P.Yo he rogado por ti, que tu fe no falte: Lucas 22:32.
I have prayed for thee, that thy faith fail not: Luke 22:32;Mas yo he rogado por ti que tu fe no falte;
But I prayed for you, that your faith would not fail.He rogado, he implorado,he llamado a la policia.
I have begged, Pero yo he rogado por ti, que tu fe no falle.
But I prayed for you, that your faith wouldn't fail.Yo he rogado por todas las respuestas.
I have prayed for all the answers.Pero yo he rogado por ti, que tu fe no falte;
But I have besought for thee that thy faith fail not;He rogado y orado y esperado, confiado y testificando que Dios responderá.
I have begged and prayed and waited and trusted and testified that God will answer.Pero yo he rogado por ti, que tu fe no falle.
But I have prayed for you that your faith may not fail.Le he rogado que no se involucrara.
I'm going to her. I have begged you not to become involved.Pero yo he rogado por ti, que tu fe no falte”4.
But I have prayed for thee, that thy faith fail not.”4.Pero yo he rogado por ti, para que tu fe no falte;
But I prayed for you, that your faith wouldn't fail.Mas yo he rogado por ti, para que no te falta la fe.
But I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail.Pero yo he rogado por ti, para que no te falte la fe.
But I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail.
