Exemples d'utilisation de Pido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pido a la niñera.
Dibs on the nanny.Editado por Solo le Pido a Dior en el verano de 2014.
Edited by Sólo le Pido a Dior in the summer of 2014.Pido una disculpa.
I demand an apology.Es la primera vez que pido aquí pero totalmente satisfecho!!
It is the first time I order here but totally satisfied!!Pido situado en Calle Perpetuo Socorro 3, 2 izda.
Pido situated in Calle Perpetuo Socorro 3, 2 izda.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el comité pidecomité pidecomisión pidióasamblea general pidiópide una indemnización
pedir ayuda
consejo pidióel consejo pidióla comisión pidedelegación pidió
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para pedirpide además
pide más
mucho pedirpide asimismo
primer pedidopedido ahora
pedidos en línea
nuevos pedidosgrandes pedidos
Plus
Utilisation avec des verbes
pedir prestado
ver pedidopedidos realizados
decidió pedirpedidos personalizados
quieres pedirdesee pedirpidió ver
pedidos recibidos
pida hablar
Plus
No lo acepto, y pido al jurado que siga deliberando.
Pido incontable perdón a Dios por ese instante.
I seek Allah's forgiveness myriad of times for that moment.Como nunca hemos tratado con algo así, les pido que extremen precauciones.
Having never dealt with anything like this, I urge you to use extreme caution.Le pido por última vez que no insista en usarlo.
I urge you one last time not to insist upon its use.Por lo tanto, realmente les pido con insistencia que cooperen plenamente conmigo al respecto.
I therefore earnestly appeal to you for your full cooperation in this matter.Pido la segunda vez, primero mi madre el segundo yo.
I order the second time, first my mother the second me.R/."Una cosa pido al Señor: habitar en su casa".
R/."One thing I seek: to dwellin the house of the Lord".Le pido a Dios su misericordia para estos soldados de ISIS.
I pray to God for his mercy on these ISIS soldiers.Una vez más, le pido que actúe rápidamente para salvar su hogar.
Once again, I urge you to act quickly to save your home.Pido poesía y es ahora cuando la quiero.
I demand poetry and when Q:¿Si pido cantidad grande, cuál es el buen precio?
Q: If I order big quantity, what's the good price?Pido justicia para el hombre responsable de esta masacre.
I demand justice from the man responsible for this slaughter.Hola, le pido que no confunda mi mensaje un poco directo.
Hello, I beg you not to confuse my message a little direct.Pido este producto de Indonesia el domingo y llegué el jueves.
I order this product from Indonesia on Sunday and arrived on Thursday.Les pido que voten con la cabeza… y con el corazón.
I urge you to vote with your heads… and with your hearts.¿Si pido una pequeña cantidad, usted me tratará seriamente?
If I order a small quantity, will you treat me seriously?Y yo pido perdón Tus pecados dentro de mi Sus pecados en mí.
And I beg for forgiveness Your sins into me Your sins into me.Le pido al distrito que apruebe la renovación de nuestra escuela“.
I beg the district to approve the renewal of our school.”.Si pido un modelo que está disponible y otro que no lo está,?
What if I Order a Model Which is Available and Other Which is not?Les pido a las familias de la parroquia que recen el rosario en familia.
I beg the families of the parish to pray the family rosary.Le pido que lo acepte, como expresión de gratitud por su compañía.
I beg you to accept this expession of gratitude for your company.Te pido perdón,” dijo,“¿pero exactamente qué estás haciendo aquí?”.
I beg your pardon,” she said,“but what exactly are you doing here?”.Pido que examinen a este hombre en términos de incompetencia médica.
I demand that this man be re-examined on grounds of medical incompetence.Yo pido que los ateos abran sus endurecidos corazones durante Tu Gran Misericordia.
I pray that atheists open up their hardened hearts during Your Great Mercy.Pido, escucho y ofrezco retroalimentación sincera e informada para mejorar el desempeño SER RESPONSABLE.
I seek, listen, and provide candid, informed feedback to improve performance BE ACCOUNTABLE.
