Exemples d'utilisation de Ilusiones en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
E ilusiones.
And delusion.No te hagas ilusiones.
Don't dream.Las ilusiones de Buffy están a múltiples niveles.
Buffy's delusion is multilayered.Pero la cabeza llena de ilusiones.
But a head full of hope.Cada día con ilusiones nuevas- Opus Dei.
Every day with new enthusiasm- Opus Del.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ilusión óptica
gran ilusiónsolo una ilusiónmisma ilusiónla ilusión óptica
falsa ilusiónespecial ilusiónla gran ilusiónlleno de ilusiónnuevas ilusiones
Plus
Utilisation avec des verbes
crea la ilusióncrear la ilusiónda la ilusiónilusión creada
crear una ilusiónmantener la ilusióncrea una ilusiónesperamos con ilusiónilusión de crear
nace de la ilusión
Plus
Utilisation avec des noms
ilusión de movimiento
ilusión de profundidad
mundo de ilusiónilusión del tiempo
ilusión de este mundo
ilusiones de grandeza
ilusión de espacio
maestro de la ilusión
Plus
Tuve que jugar con tus ilusiones.
I had to play along with your delusion.Ilusiones, sorpresas, alegría en todas partes….
Excitement, surprises and happiness in all regards….Te lo ruego, no me ilusiones.
I beg you, do not make me hope.La Laguna de las Ilusiones está en el parque Garrido Canaval.
The Las Ilusiones Lagoon is located in the Tomas Garrido Canabal Park.El dolor en arenas enrojecidas de ilusiones.
Pain in redden sands of hope.¿Quién no ha tenido ilusiones cuando era pequeño?
Who hasn't had hope as a child?¿Habrán sido de locura o de ilusiones?
The harbinger of madness, or of hope?Finalmente, Alentando Ilusiones tuvo que mudarse.
In the end, Alentando Ilusiones had to move.Miren las ruinas del castillo de las ilusiones.
Look upon the ruins Of the castle of delusion.Pavón y Nogueira:Nuevas ilusiones, viejos objetivos.
Pavon and Nogueira:New hope, old objectives.Es el amor que los quiere salvar de sus ilusiones.
That is the love which desires to save you from delusion.¿Aún sigues con todas esas ilusiones y promesas para con el mundo?
You still filled with all that hope and promise for the world?¿Porque despedazaste mis ilusiones?
Because you butchered up a dream of mine?Crear ilusiones y hacer de los sueños de los clientes nuestra realidad.
To build hope and make the dreams of our clients our reality.Quería satisfacer tus ilusiones sobre mí.
I wanted to fulfill your dream of me.Lamentablemente, los autores encuentran,esto no son más que ilusiones.
Unfortunately, the authors find,this is no more than wishful thinking.Las ilusiones fantásticas 1, 2009. Dibujo digital sobre soporte fotográfico.
Las ilusiones fantásticas 1, 2009. Digital drawing on photographic support.Ambas compartieron sus sueños,recuerdos, ilusiones y retos.
Both of them shared their dreams,memories, excitement and challenges.Luego seguirían: Se rematan ilusiones(1944), Allá en el setenta y tantos….
Later would follow: Se rematan ilusiones(1944), Allá en el setenta y tantos….Pero estos tristes hechos no pueden ser borrados por las ilusiones.
But these sad facts cannot be brushed away by wishful thinking.Para tus ilusiones, son cinturones de seguridad, pero para tu mente son trampas.
For your delusion, they're safe-holds, but for your mind they're traps.Dos semanas de creación, ideas, pruebas,cambios e ilusiones.
Two weeks of creation, ideas, dreams, testing,changes and excitement.Sí, como sus ilusiones particulares descritas en los textos que prologan la Ley.
Yes, how your particular delusion is described in the writings which preface the law.¡El Europe Club no para de crecer con todas las ilusiones de cada miembro!
Erasmus+ does not stop growing with all the excitement of each member!Interpretaciones accidentales, ilusiones, fe o metáforas que no entiendes, no te pueden ayudar.
Accidental interpretations, wishful thinking, faith or metaphors you don't understand, cannot.
