Exemples d'utilisation de Imaginan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Ustedes imaginan mucho!
You think very much!Imaginan palmeras, la playa.
They think palm trees, the beach.No como todos imaginan.
Not like everyone thinks.¡Ustedes imaginan y suponen!
You think, and are guessing!Imaginan que tendrá usted una razón especial.
They figure you must have a special reason.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
imagine dragons
imaginando cosas
imaginar mi vida
imaginar la vida
imaginar un mundo
imagine express
imagina mi sorpresa
alguna vez imaginasteimaginar el futuro
capacidad de imaginar
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil imaginarahora imaginasolo imaginafácil imaginarimposible imaginarsiempre imaginésólo puedo imaginarasí que imaginosiempre me imaginéjamás imaginé
Plus
Utilisation avec des verbes
imagina despertar
trata de imaginarintenta imaginarcuesta imaginarempezar a imaginarimagina vivir
haberme imaginadocabe imaginarpodáis imaginardeja de imaginar
Plus
Todos los imaginan como quieren.
Everyone imagines them as they please.Imaginan la escena como masacre inicial.
They conceive the scene as beginning in massacre.Quizás más de cuanto ellos mismos esperan e imaginan.
Perhaps more than they hope and think.¿Por qué imaginan pájaros de oro?
Why do you imagine golden birds?¿O incluso suponemos lo que otras personas imaginan?
Or even assume what other people think?Nos imaginan tan lejos… y estamos tan cerca.
You imagine us in the far distance… yet we are so near.Los escritores no imaginan cosas que no ven?
Don't writers, like, just imagine things you don't see?Los evangélicos son más católicos de cuanto imaginan.
Evangelicals are more Catholic than they think.¿Cómo imaginan su organización dentro de dos años?
How do you imagine your organisation in a two years' time?No pensamos que estén mintiendo… Solomente que imaginan cosas.
We don't think you're lying just imagining things.¿Imaginan qué tipo de imágenes llegarán a esa base de datos?
Can you imagine what kind of images get to that database?Hay muchas opiniones, todos imaginan lo que quieren.
There are plenty of opinions, everyone imagines whatever they like.¿Qué imaginan que está pasando en esta Fiesta de las Brujas?
What do you imagine is happening in this Festival of the Witches?La felicidad es mucho más fácil de ser obtenida de lo que tantos imaginan.
Happiness is much easier to achieve than many think.¿Qué es peor?¿Imaginan un gobierno con 30 ministros?
So what's worse- can you imagine a government with thirty ministers?¿Por qué reacciona así la gente cuando me imaginan teniendo sexo?
Why do people react like that when they picture me having sex?Los jóvenes a veces se imaginan a sí mismos inflamados más allá de su valor.
Youth often imagines itself swollen beyond its worth.¿Imaginan que conseguirán sus costas,… no es así caballeros?
You imagine En 1963, nuestros fundadores imaginan velas con los colores de sus telas.
In 1963, our founders imagined candles in the colours of their fabrics.Todos imaginan que la obra de juicio de Dios debe ser preternaturalmente maravillosa.
Everyone imagines God's work of judgment to be preternaturally wonderful.Wallace concuerda en que las mujeres rara vez se imaginan manejandoun gran negocio.
Wallace agrees that women rarely picture themselves running major operations.Los investigadores imaginan uso tanto en los sistemas de filtración tradicionales como en los híbridos.
The researchers envision use in both traditional and hybrid filtration systems.Los niños aprenden acerca de la humildad mientras imaginan a Jesús haciendo algo especial.
Children learn about humility by imagining Jesus doing something very special.Mi comentario: No habrá Segunda Ilustración como imaginan los amos de Europa académica.
My Comment: There will be no Second Enlightenment as the masters of academic Europe envision.Los alumnos aprenden ydesarrollan habilidades mientras imaginan soluciones a problemas de alcance global.
Students learn anddevelop skills while imagining solutions to global problems.
