Exemples d'utilisation de Impregnado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El pan queda impregnado pero no mojado.
Bread should be soaked but not wet.En el aire su eco se ha quedado impregnado.
Its echo in the air still pervades.Cada calcetín impregnado de 20 g de gel líquido.
Each sock soaked in 20 g of liquid gel.Un caso particular de lo té de hierbas está impregnado.
A particular case of the herbal tea is infused.El océano impregnado en su cuerpo y su memoria.
The ocean soaked into his body and his memory.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mosquiteros impregnados de insecticida
Utilisation avec des verbes
Muebles: limpiar con un trapo impregnado en alcohol.
Furniture: clean with a cloth soaked in alcohol.La gasolina ha impregnado cada habitación de esta casa.
Gas has pervaded every single room in this home.Todo lo que está en la creación está impregnado por el fuego.
All that is in creation is pervaded by the Fire.Su estilo, impregnado de poesía, se renueva sin cesar.
Her style, filled with poetry, is in constant renewal.Lava las sandalias con un paño impregnado en agua jabonosa.
Clean your sandals with a cloth soaked in soapy water.He impregnado la Solución I.V. con la cosa viscosa de Fargo.
I have infused the I.V. Solution with Fargo's goo.Un orden social, pues, impregnado de espiritualidad.
A social order, hence, suffused with spirituality.Impregnado con aceite de argán y vitamina E para nutrir y acondicionar el cabello.
Infused with argan oil and Vitamin E to nourish and condition.Donde cada día está impregnado de emocionante anticipación.
Every day is filled with breathtaking anticipation.¿Dónde habré perdido mi pañuelo con garabatos árabes impregnado en Eau de Cannabis?
Where did I put my shawl with Arabic scrawling soaked in Eau de Cannabis?¿Cuál es más impregnado de la gracia del cristianismo?
Which one is more permeated with the grace of Christianity?Joseph Campbell concluyó que de alguna forma estos mitos de héroes habían impregnado todas las culturas.
Joseph Campbell concluded that somehow these hero myths had pervaded all cultures.El lugar estaba impregnado del más asqueroso y repugnante hedor;
The place was filled with the most disgusting stench;Ensalzadle por esta merced que ha impregnado toda la creación.
Extol Him for this mercy that hath pervaded all creation.Excelente trato impregnado del calor de una familia camagüeyana.
Excellent manners full of love from a Camaguey family.El elemento filtrante debe estar bien impregnado, pero no tiene que gotear.
The filter element must be well soaked but must not drip.¡En un mundo impregnado de magia no hay lugar para los héroes!
In a world suffused with magic there's no place for heroes!Prepárese a disfrutar de un cabello más pleno impregnado con una refrescante fragancia botánica.
Expect fuller hair infused with a refreshing botanical fragrance.Todo lo que está impregnado por el objetivo de convertirse en una fábrica verde.
Everything is pervaded by the goal of becoming a green factory.El spray contiene vitamina E y está impregnado con un aroma fresco de limón.
The spray contains vitamin E and is infused with a fresh scent of lemon.Luffy entonces apareció, impregnado con un centenar de sombras para luchar contra el gigante.
Luffy then appeared, infused with a hundred shadows to combat his giant.Cada centímetro está impregnado de un estilo refinado y lujoso.
Each centimeter is permeated with a refined style and luxury.Con la duda superada, impregnado de bondad, el hombre auto-entregado.
Nebadon es aquello que está impregnado por el Espíritu Madre de nuestro universo local;
That which is pervaded by our local universe Mother Spirit is Nebadon;Esta filosofía ha impregnado todos los niveles del proceso de producción, que abarca.
Our beliefs have been infused in all levels of the production process, covering.
