Exemples d'utilisation de Incansablemente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Venus repite incansablemente la misma nota.
Venus endlessly repeats the same note.El interés por un cuerpo sano ydelgado es incansablemente alto.
The interest in a healthy andslim body is unremittingly high.Él trabajará incansablemente para probar su caso.
He will work hard to prove your case.Me puse el objetivo de alcanzar el título de Blue Diamond y trabajé incansablemente.
I set a goal of achieving Blue Diamond and worked feverishly.Vivía como si viajaba incansablemente infierno.
I lived as if I was endlessly travelling hell.
On traduit aussi
Trabajamos incansablemente en nombre de nuestros clientes.
We work tireless on behalf of our clients.Los que se oponen pueden citar pasajes de Escritura y discutir incansablemente la doctrina;
Opponents may quote scripture and argue doctrine endlessly.Sé por siempre e incansablemente paciente con nosotros.
Be you ever and unfailingly patient with us.Los nobles se enfrascaron en su trabajo yestudiaron el Pozo incansablemente.
The high-borne buried themselves in their work andstudied the Well ceaselessly.Trabajamos incansablemente para cambiar esa realidad.
We are working continuously to change this reality.Todos los líderes religiosos de Chipre trabajan incansablemente a favor de la unidad de Chipre.
All religious leaders in Cyprus work unstintingly for unity on Cyprus.Cabalgamos incansablemente cuando fuimos informados sobre el arma disparada.
We rode hard when the warning gun fired.También se podría decir que son incansablemente optimistas”, dice Luis Logo.
One can also say they are incurably optimistic," Lugo said.Trabajamos incansablemente para superar las expectativas, con atención a cada detalle.
We work hard to exceed expectations, paying attention to each detail.Sin embargo sigue pintando incansablemente hasta sus últimos días.
Nonetheless, he continued painting assiduously until his last days.Realiza incansablemente la innovación tecnológica y la innovación de gestión.
It unremittingly carries out technological innovation and management innovation.La comunidad internacional se ha esforzado incansablemente para hacer frente a los problemas africanos.
The international community has made untiring efforts to address the African challenges.Luchó incansablemente por la justicia, la dignidad humana y los derechos fundamentales.
He consistently struggled for justice and humankind's dignity and fundamental rights.Amamos a los animales y trabajamos incansablemente para hacer la diferencia en sus vidas.
We love animals and work diligently to make a difference in their lives.Hemos trabajado incansablemente para tratar de garantizar que se le ponga en libertad.
We have been working ceaselessly to try to secure his release.Trabajadores de servicio trabajaron incansablemente para desmantelar los postes de semáforos.
Utility crews worked feverishly to dismantle the stoplight poles along the route.Trabajamos incansablemente para ofrecer los productos de mayor calidad durante todo el año.
We work hard to provide the best quality products all year round.La naturaleza humana… incansablemente responde a las muestras de amor.
Human nature… unfailingly responds to the advances of love.Ha trabajado incansablemente, demostrando su gran visión y coraje.
He has worked unceasingly, showing enormous vision and great courage.He intercedido incansablemente, rogándote que traigas un avivamiento a tu pueblo.
I have interceded endlessly, beseeching you to bring revival to your people.¿Trabajamos incansablemente, de mañana a noche, mientras los demás permanecen parados?
Are we working endlessly from morning to evening while others stand around?Y tampoco repetir incansablemente las palabras clave para ganar relevancia en buscadores.
And do not repeat keywords endlessly to gain relevance in search engines.En la fábrica, repitiendo incansablemente el mismo movimiento, la misma acción, el mismo modelo.
In the factory, endlessly repeating the same movement, the same action, the same model.El Dr. Phillips trabajó incansablemente para aumentar la concienciación pública sobre la conservación de la vida silvestre.
Dr Phillips worked constantly to increase public awareness of wildlife conservation.
