Exemples d'utilisation de Indagando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estaba indagando sobre mí.
He was enquiring about me.Si usted no me cree, entonces vaya usted al interior, indagando«¿qué soy yo?
If you do not believe me, then go within, enquiring‘What an I'?Indagando mentes quieren saber.
Inquiring minds want to know.Yo escribí a US Wellness indagando sobre esto;
I wrote to US Wellness inquiring about this;Ahora indagando,¿Qué se está quitando?
Now inquiring, what is being removed?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comisión consultiva indagó
Utilisation avec des adverbes
indagar más
indagar un poco
Utilisation avec des verbes
Donde podemos conversar dando opción a conversar desde“otros lugares”,explorando, indagando.
Where we can talk with an option of conversing from“other places”,exploring, inquiring.Están indagando la muerte de Danielle.
They're looking into Danielle's death.El Sr. Taylor ha estado indagando el asunto del que trataron.
Mr. Taylor's been looking into the matter you discussed.Indagando en las fantasías del país del Sol Naciente.
Investigating the fantasies of the Land of the Rising Sun.Pero si sigues indagando, te pondrás en peligro.
But if you keep digging, you will put yourself in danger.Indagando y recopilando información que estaba escrita detrás de las mismas fotos;
Investigating and compiling information written at the back of these pictures;No. En realidad estaba indagando sobre la salud de Madame Girard.
I was actually inquiring about Madame Girard's health.Indagando en los precedentes(poéticas) y reconstruyendo los contextos(pensamiento e imaginarios).
Digging in the precedents(poetry) and reconstructing the contexts(thought and collective imagination).El Sr. Taylor ha estado indagando sobre el tema del que hablaron.
Mr. Taylor's been looking into the matter you discussed.Estoy indagando el tema como Bárbara Dutton.
I'm exploring this as Barbara Dutton.Se espera que las investigaciones continúen indagando sobre el campo de acción de fungicidas Protectantes.
Investigations are expected to continue investigating on the scope of fungicides Protectants.Estoy indagando sobre un anuncio que ustedes ponen en una tarjeta llave de hotel.
I'm enquiring about an advert you put out on a hotel keycard.Si sigue indagando, va a averiguar quién soy.
She keeps digging, she's gonna find out who I am.Estoy, indagando sobre un paciente que fue llevado ahí la pasada noche.
I'm, uh, inquiring about a patient that was brought in there last night.Pero estuve indagando y su padre tiene una gran historia.
But I was investigating and father has a great story.Gente indagando en la historia de tu vida,¿Qué crees que van a encontrar?
People digging in your life story, what do you think they're gonna find?Es decir, está indagando sobre la persona que tiene delante.
This means he is investigating the person in front of him.Estoy indagando acerca de lo demás-concluyó-.
I'm looking into the rest,” he concluded.Si Alison estaba indagando uno de los antiguos asesinatos de Grazetti.
If Alison was looking into one of Grazetti's old murders.Estoy indagando profundo pero tengo miedo de haber perdido Mis sueños de juventud.
I'm digging deep but I am scared that I have lost My younger dreams.Si alguien está indagando en mis cosas hay una fuga en algún lado.
If someone's digging through my shit, there's a leak somewhere.¿Bourne indagando sobre su relación con Carlos?
Bourne asking about his relationship with Carlos?Pero ahora estamos indagando acerca de cómo un alma angustiada puede hallar la paz.
But we are now inquiring how an anxious soul can find peace.Necesito que sigas indagando en busca de más información del pasado de Jerry.
I need you to keep digging for more information on Jerry's background.Tengo detectives indagando en su vida buscando la conexión entre vosotros.
I have got detectives digging into your life looking for ties between the two of you.
Synonyms are shown for the word 
