Que es КОПАТЬ en Español

• cavar
• investigando
• buscando
• indagando
• escarbando
• cavando
• escarbar
• investigar
• buscar
• a escavar
• se excava

Ejemplos de uso de Копать en Ruso y sus traducciones al Español

Не копать.
No se excava.

Продолжайте копать.
Sigue buscando.

Продолжай копать, Мэни.
Sigue cavando, Manny.

Продолжайте копать.
Continúa buscando.

Продолжайте копать, ребята.
Seguid investigando chicos.

Но я продолжаю копать.
Pero seguiré buscando.

Продолжайте копать на Ланго.
Sigue investigando a Lango.

Продолжаю копать.
Seguiré buscando.

И продолжай копать под Бетти.
Y sigue escarbando en Betty.

Будем продолжать копать.
Entonces, seguimos buscando.

Продолжайте копать на Спивака.
Sigue investigando a Spivak.

Я думаю мы должны продолжать копать.
Creo que debemos seguir escarbando.

Продолжайте копать под Стэффорда.
Seguid indagando sobre Stafford.

Я хочу, чтобы ты продолжал копать, Дин.
Quiero que sigas investigando, Dean.

Продолжай копать, однажды ты найдешь это.
Sigue indagando, lo encontrarás algún día.

Нет, нет, потому что ты собака и тебе нравится копать.
No, no, porque eres perro y te gusta cavar.

Да, ты должен копать глубже♪♪ В твоей душе♪.
Sí, tienes que cavar hondo**dentro del pozo de tu alma*.

Если копать не любовь себя слишком' вам говорю.
Si se excava no es amor usted también estoy diciendo.

Но если я продолжу копать кто знает, что вылезет наружу?
Pero si sigo indagando…¿quién sabe lo que saldrá?

Псих ебанутый, заставил ее копать собственную могилу!
Ese maldito enfermo.¡La está haciendo cavar su propia tumba!

Я продолжу копать и если что-то узнаю, сообщу вам.
Seguiré indagando, y si algo aparece, les avisaré.

Есть свидетельства, что прежде здесь пытались копать?
¿Hay algo que sugiera que alguien trató de cavar esto antes?

Коно, продолжай копать в окружении генерала Пака.
Kono, sigue investigando en los antecedentes del Gral. Pak.

Надо копать там, где стена не сможет обрушиться.
Tenemos que cavar donde no haya peligro de que la pared se derrumbe.

Но если я продолжу копать кто знает, что вылезет наружу?
Pero si continúo escarbando…¿quién sabe lo que va aparecer?

Продезинфицировать и поставить копать в следующую смену!
Los quiero despiojados y cavando para el próximo turno.¡Venga!

Если не продолжим копать, то не узнаем, сколько там еще трупов.
Si no seguimos escarbando, nunca sabremos cuántos cuerpos hay ahí.

После нашего разговора я продолжила копать, и нашла счет вот за это.
Después de que hablásemos seguí investigando y encontré el recibo de esto.

Если тебе нужна помощь копать бассейн… У меня зять этим занимается.
Si necesita ayuda para cavar su piscina allá abajo… tengo un cuñado que lo hace.

Я продолжал копать на Чарльза, и мы нашли его телефон вместе с бумажником.
Seguí indagando sobre Charles, y encontramos su teléfono junto con su billetera.