Exemples d'utilisation de Indigentes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Indigentes moribundos, supongo.
Dying paupers, I assume.Son cadáveres de indigentes.
They're the bodies of paupers.Hay muchos indigentes en la zona.
There's a lot of homeless in the area.Nos están convirtiendo en indigentes.
They're turning us into paupers.Ustedes son indigentes, ni aún ustedes lo saben.
You be paupers, and yet you no know.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
personas indigentesfamilias indigentesmujeres indigenteslas personas indigentesniños indigentesmás indigentespoblación indigente
Plus
Utilisation avec des verbes
acusados indigentes
Utilisation avec des noms
refugio para indigentes
Proporcionaban sustento a las masas de indigentes.
They provided sustenance for the masses of paupers.¿Los indigentes nunca se quedan"¿de nuevo sopa?"?
Do the bums ever complain,"Soup again?Fondo de asistencia médica para la atención de indigentes.
Medical care funds for coverage of the poorest.Algunos indigentes fueron trasladados cientos de kilómetros.
Some paupers were moved hundreds of miles.Uds.,… estaba en la sala donde dejan a los indigentes.
Your office. He was in the room where the paupers are put.Ninguno somos sino indigentes a la puerta de Su misericordia;
All are but paupers at the door of His mercy;Durante la noche hemos pasado de ser equipo de playoff a indigentes.
Overnight, we have gone from playoff team to paupers.Los indigentes no se mueren a pedazos,¿verdad, doctor Gregory?
Paupers don't die in pieces, do they, Dr. Gregory?El indigente es su ideal y todos debemos hacernos indigentes.
Pauper is his ideal; we are all to become paupers.Pueden ser indigentes y provenir de ambientes muy duros.
They can be street people and come from very intense backgrounds.Eso equivale a una reducción de casi un 90% del número de indigentes.
That amounts to an almost 90 per cent reduction in indigence.Confunden criminales con indigentes, delincuentes con inmigrantes.
You confused criminals with paupers, delinquents with immigrants.Como que la pobreza es delito ylos delincuentes son los indigentes.
Teach him that poverty is a crime andthe criminals are the paupers.Ningún Ayuntamiento puede llamarnos indigentes o echarnos de nuestra propiedad.
No town council can call us paupers or run us off our property.Hasta los indigentes, a quién san Andrés les daba sus ultimas monedas lo aborrecían.
Even the beggars to whom he gave his last coins would despise him.También construyó dispensarios para indigentes, leprosos y marginados.
He also built dispensaries for the destitute, lepers, and outcasts.Nos ocupamos de los indigentes, independientemente de su raza, color, sexo o religión;
We take care of the needy, regardless of race, colour, sex or creed.Los pobres pacerán en mi pradera y los indigentes se recostarán seguros;
In my pastures the poor shall eat, and the needy lie down in safety;El Centro Mary Bloom está tratando de proveer frazadas(cobijas) para familias indigentes.
The Mary Bloom Center has been providing blankets for needy families.Si los comunistas actúan como indigentes, el egoísta obra como propietario.
If the Communists conduct themselves as ragamuffins, the egoist behaves as proprietor.Hacemos un buen año a los sobrevivientes del Holocausto y a los ancianos indigentes.
Ensuring a Happy New Year for needy Holocaust survivors and senior citizens.Si los comunistas actúan como indigentes, el egoísta obra como propietario.
If the communists conduct themselves like paupers, the egoist behaves as a property owner.Entonces los pobres comerán en mis pastos, y los indigentes reposarán en calma;
In my pastures the poor shall eat, and the needy lie down in safety;Los expulsados de Massachusetts incluían indigentes estadounidenses que provenían de otros estados.
Those expelled from Massachusetts also included American paupers who originally came from other states.Smith, de Alabama,presentó una propuesta para excluir indigentes y criminales extranjeros.
Smith, of Alabama,introduced a bill to exclude foreign paupers and criminals.
