Exemples d'utilisation de Ingenua en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es ingenua e inocente.
She is an ingénue, an innocent.Porque eres muy ingenua.
Because you're very simpleminded.La ingenua se lo ha llevado.
The ingenuous one subtilized.¿Cómo he podido ser tan ingenua?
How could I be so gullible?¿Cuán ingenua crees que soy?
How gullible do you think I am?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
joven e ingenua
¿Sabes por qué me encanta la gente ingenua?
You know why I love simpleminded people?La ingenua Grace enterró la pista.
Gullible Grace buried the lead.No creo que seas ingenua en absoluto.
I don't think you're gullible at all.City-chic y al mismo tiempo tan pura e ingenua.
City chic and yet so pure and innocent.Puedo ser ingenua, pero no soy estúpida.
I might be gullible, but I'm not stupid.Pasaron tantos marzos sobre mi piel ingenua.
So many Marches passed over my innocent skin.Tu prima es ingenua o deshonesta, o ambas.
Your cousin is deluded or dishonest, or both.Para aniquilar el rubor de una vergüenza ingenua.
To quench the blushes of ingenuous shame.Dándole a una joven ingenua sus 15 minutos de fama.
I am trying to give a young innocent her 1 5 minutes of fame.Y pensar qué era aquella mirada ingenua.
And to think what that innocent gaze might have been.Entonces encuentra una ingenua local o ya ve a buscar mi vestido.
Then find me my local ingenue or fetch me my frock.Es demasiado mayor para seguir haciendo de la ingenua,¿de acuerdo?
I mean she's too old to be playing the ingenue, right?Esto significaba que era ingenua y abierta a una pequeña prueba.
It meant she was gullible and open to a little probing.La ingenua es un personaje tipo en la literatura y el cine.
An ingénue is a stock character in literature, film and theatre.Y no quiero desperdiciar todo un año de mi elegibilidad ingenua.
And I don't want to waste lose a year of my ingenue eligibility.Parece ser muy ingenua. Los muchachos están muy interesados en ella.
She looks too innocent, but the boys are getting interested.Mi alma es casi de cera--dócil,fina e ingenua como un joven abedul.
My soul isalmost like wax- docile, fine, ingenuous like a young birch.Solo una ingenua inocente, producida por la máquina de los sueños.
Just another innocent ingénue, spewed out by the dream machine.Una estrategia que alguien puede llamar ingenua mientras que otros no lo entenderán.
Strategy some may call ingenuous, others merely off the point.Eso es gracioso, por que tu crítica no menciona que estaba inmovilizando a la ingenua.
That's funny, because your review didn't mention pinning down the ingenue.Hemos integrado la colección Ingenua en tres differentes sitios.
Velassaru has incorporated the Ingenua sail collection in three separate locations.Eva, sensual e ingenua, expresa todo el poder de seducción en una postura lánguida.
Eve, sensual and ingenuous, expresses all her power of seduction through a languid pose.Tú, el guapo protagonista… y yo,la deslumbrante joven ingenua que todos quieren.
You, the hot male lead… and me,the stunning young ingenue everyone roots for.Basta oh compañeros de ingenua ilusión del“acto generoso de la masa”.
Enough, oh comrades, of the ingenuous illusion of the“generous act of the masses.”.Su experiencia no es ingenua, saben que esto requiere de un trabajo arduo y constante.
Their experience is not ingenuous; they know this requires hard and constant work.
