Exemples d'utilisation de Ingenuo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eres un ingenuo.
You are deluded.Es ingenuo, pero genial.
He is ingenuous, but ingenious.¿Tu dueto con el chaval ingenuo ese?
Your duet with the boy ingenue?Qué ingenuo, lo sé.
Deluded, I know.¿Cómo pude ser tan ingenuo?
How deluded could I have been? I'm not stupid?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
joven e ingenua
Eres ingenuo!
You're simpleminded!Ingenuo, pero oh, pudo cantar.
Simpleminded, but oh, could he sing.Me parece ingenuo y encantador.
I find him rather ingenuous and charming.Ingenuo, simplemente no sé qué hacer.
Ingenue, I just don't know what to do.Deberías estar como alabando mi ingenuo y genio.
You should be, like, praising my ingenue and genius.Eres ingenuo y cobarde.
You're gullible and you're gutless.Me lanzo a interpretar el Quijote, como simple lector ingenuo;
I try to interpret the Quijote as a simple, ingenuous reader.Eres tan ingenuo, pero no me importa.
You're so gullible but I don't mind.Una mujer entre un millòn" puede llegar a resultar ingenuo.
One woman in 50 million" can certainly be simple-minded at times.Tan ingenuo como siempre, mi querido Doctor.
As gullible as ever, my dear Doctor.Ya no es más aquel ordenador ingenuo y psicodélico de los años 60.
It is no longer that ingenuous, psychedelic computer of the 60's.Es ingenuo y bondadoso, una combinación peligrosa.
He's simple-minded and good-hearted, and that is a dangerous combination.Su camino sin embargo, atrae al ingenuo, al trastornado y al peligroso.
His path however attracts the deluded, the disturbed and the dangerous.Monseñor Pavol Hnilica era un hombre de profunda bondad,pero a veces ingenuo.
Monsignor Pavol Hnilica was a profoundly good man,but at times ingenuous.Es muy ingenuo. Y además no es tan feo.
He's very simple-minded… and he's not so ugly.¿Abandonar a sus súbditos a una maldad que era demasiado ingenuo para reconocer?
To abandon his subjects to an evil that he was too gullible to recognise?No seas tan ingenuo por una vez en tu vida!
Will you not be so simple-minded for once in your life!Quirrell era ingenuo, un mago con voluntad débil que fue corrompida con facilidad.
Quirrell was a gullible, weak-willed wizard who was easily corrupted.Porque, debido a vuestro ingenuo celo, os podrían quemar por herejes.
Because, in your simple-minded zeal, you could all be burned as heretics.Alguien ingenuo y bastante inseguro como para sentirse halagado por haber sido escogido.
Someone gullible, and insecure enough to be flattered that you picked them.Tú has sido un ingenuo,"ninguno mezclado con nada!
You were artless, you were a nothing mixed with a nobody!Anna Mae, baja tu ingenuo trasero campestre de las nubes.
Anna Mae, get your gullible country ass out of the clouds.Soy un republicano ingenuo al que no se le ha perdido nada en esta lucha.
I'm a simpleminded Republican without a dog anywhere near this fight.Este es el arte de ser ingenuo, de ser espiritual sin serlo conscientemente.
It is the art of being artless, spiritual without doing it consciously.Es este juego tonto ingenuo juego hace un gran número de personas diferentes.
It is this simple-minded fool game play makes a very large number of different people.
