Exemples d'utilisation de Injusta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La vida es injusta.
Life is not fair.Sos injusta, eh?
You're not fair, huh?Satsuki es muy injusta.
Satsuki really is not fair.Eres injusta, mi amor.
That's not fair, sweetheart.Vamos, Carm, no seas injusta.
Come on, Carm, be fair.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trato injustoventaja injustamuerte injustadiscriminación injustajuicio injustoleyes injustassituación injustadespido injustoinjusto embargo
demanda por muerte injusta
Plus
La guerra es injusta y estamos en guerra.
War is not fair, and we are at war.Lo sé. La vida es injusta.
I know, life just isn't fair.Tu vida es tan injusta ahora mismo.
Your life is so not fair right now.Supongo que la vida es injusta.
I guess life's not fair, is it?Sé que la vida es injusta con las mujeres.
I know life is not fair to women.Para enseñarnos que la vida es injusta.
To teach us life isn't fair.Yo, injusta pecadora,¿qué he hecho?
Oh me, unrighteous sinner, what have I done?A veces… la vida es injusta.
Sometimes… life isn't fair.La vida es injusta, don Agustín, qué le voy a contar yo a usted.
Life isn't fair. I don't have to tell you.No, por lo menos es injusta con todos.
No, but at least it's not fair to everybody.Porque es penoso el fin de una raza injusta.
For the end of an unrighteous generation is grievous.Porque ninguna persona injusta puede morar allí;
For there no unrighteous person can dwell;Un cuarto lo trata en forma vil e injusta.
A forth treats him in a demeaning and unrighteous manner.El ex delantero considera injusta la sanción de la FIFA.
The former striker thinks FIFA's ban is unfair.Esta división de la tierra me parece un poco injusta.
To me this division of the lands does not appear very fair.Usted concluye: la vida es muy injusta(no hay nada nuevo en esto).
Life, you conclude(so what else Creo que la lucha por la libertad financiera es injusta.
I believe the struggle for financial freedom isn't fair.Quizá sea injusta contigo, pero todos me han mentido últimamente.
Now this might not be fair to you, but with everyone lying to me lately.No es justo que--- La vida es injusta, Doug.
It isn't Por la muerte injusta de su hijo, Araceli Rodriguez está pidiendo daños y prejuicios.
For her son's unjustified killing, Araceli Rodriguez is seeking damages.¿Sueles sentir que mereces algo mejor y quela vida es injusta?
Do you often feel as though you deserve better andthat life isn't fair?Porque es penoso el fin de una raza injusta. Versiones Geografía.
For horrible is the end of the unrighteous generation. Versions Geography.Ha pasado ya 20 meses en detención tras esta sentencia injusta.
He has already spent 20 months in custody while awaiting this iniquitous verdict.¿Cómo puede reducirse la economía injusta y establecerse la libertad económica?
How can economic injustice be reduced and economic freedom established?A ese respecto,la calificación de los procesos como“útil” es injusta.
In that regard,the qualification of the processes as"useful" was invidious.
