Exemples d'utilisation de Interrumpieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me interrumpieron.
You stopped me.Le escucharon dos o tres minutos y le interrumpieron de nuevo.
They would listen for two or three minutes and interrupt again.Nos interrumpieron la charla.
Our talk got interrupted.Pero tenemos un gran número de jugadores que interrumpieron más temprano.
But we have a large number of players who stopped early.Interrumpieron mi audición.
They disrupted my audition.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lamento interrumpirperdón por interrumpirodio interrumpirinterrumpa el uso
interrumpir el tratamiento
derecho a interrumpirinterrumpimos este programa
interrumpir el servicio
derecho de interrumpirinterrumpir el embarazo
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario interrumpirinterrumpir temporalmente
posible interrumpirinterrumpir inmediatamente
interrumpe automáticamente
Utilisation avec des verbes
siento interrumpirquedó interrumpidodesea interrumpirhaberse interrumpidodisculpen por interrumpirdeja de interrumpirdiseñados para interrumpirdecidió interrumpirsigues interrumpiendo
Plus
Según la policía de Vancouver interrumpieron la partida a las 1:21 p. m.
According to the vancouver police, They interrupted the match at 1:21 p.M.Me interrumpieron 43 veces.
They interrupted me 43 times.En la semana 12 los no respondedores interrumpieron el tratamiento de forma permanente.
At week 12, non-responders discontinued treatment permanently.E interrumpieron el ensayo.
And you interrupted rehearsal.Programa encuentra los pacientes con VIH que interrumpieron el tratamiento en los EE.
Program finds HIV-positive patients who discontinued therapy in New York.Lo interrumpieron, permanentemente.
He was cut off, permanently.Pacientes presentaron enfermedad estable y2 pacientes interrumpieron el tratamiento.
Six patients had stable disease;and two patients discontinued treatment.Interrumpieron mi sueño por esos.
Disturbed from my sleep for that.Los abogados de la defensa interrumpieron la declaración por este día y nosotros.
Defense counsel has interrupted the deposition for the day and we.¿Interrumpieron mi sesión de spa para esto?
You interrupted my spa treatment for this?Después de la invasión,todos los contratistas interrumpieron las obras de los proyectos.
After the invasion,each of the contractors stopped work on the projects.La interrumpieron en el parking de autobuses.
She was interrupted at the bus yard.Hablé con muchas mujeres que interrumpieron el sexo a causa de eso varias veces.
I Interrumpieron este color azul en la década de 1980.
They discontinued this blue colour in the 1980s.En 2006, las instituciones parlamentarias interrumpieron sus funciones o permanecieron inactivas en varios países.
Parliament ceased to function or remained inactive in a number of countries in 2006.Me interrumpieron la cena, y me vendría bien un aperitivo.
My dinner was interrupted, and I could use a little snack.Las protestas interrumpieron las clases durante meses.
Disruptions there had interrupted classes for months.Interrumpieron la cirugía y achacaron el proceso a un síncope vasovagal.
They interrupted surgery and blamed it on a vasovagal attack.¿quiénes interrumpieron a los muertos en su largo viaje?
Who disturbed the dead on their journey?Interrumpieron todas las lineas menos una asi que Max podia usarla.
They interrupted all the lines but one so that Max could be put through.Pero si le interrumpieron con esta, después volvió a ella.
But if he was disturbed with this one, he went back to her.Los interrumpieron unos golpecitos en la puerta.
They were interrupted by a knock on the door.¿Alguna vez"interrumpieron" la vida de un hijo suyo, Sr. Shore?
Have you ever had a child of yours terminated, Mr. Shore?Las FDI interrumpieron el suministro de electricidad tanto en la ciudad como en el campamento.
IDF cut electricity in both the town and the camp.Los militares interrumpieron los programas y amenazaron a los periodistas.
The troops halted the broadcasts and threatened journalists.
